简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أمهرية بالانجليزي

يبدو
"أمهرية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • amharic
أمثلة
  • don't take him away.
    لا تبعده اللغة الأمهرية هي لغة أثيوبيا
  • Other major languages included Oromifa (2.24%), Amharic (0.92%), and Gurage (0.033%).
    وقد اشتملت اللغات الكبرى الأخرى على أوروميفا (2.24%)، والأمهرية (0.92%)، والجوراج (0.033%).
  • The Scottish Government continues to use the Arms on some official documents.
    وقد استخدمت الحكومة الإثيوبية الحروف الجئزية الأمهرية في كتابتها في الوثائق الرسمية.
  • The interface of the YouTube website is available in 76 language versions, including Amharic, Albanian, Armenian, Bengali, Burmese, Khmer, Kyrgyz, Laotian, Mongolian, Persian and Uzbek, which do not have local channel versions.
    تتوفر واجهة موقع يوتيوب على 76 لغة، بما في ذلك الأمهرية، والألبانية، والأرمنية، والبنغالية، والبورمية، والخميرية، والقرغيزية، واللاو، والمنغولية، والفارسية، والأوزبكية، التي لا تملك إصدارات قنوات محلية.
  • One of these Amharic proverbs that Meaza is alluding to says that a woman can not to be trusted and another conveys the idea that the companionship of a woman is dispersed by a mouse.
    تشير إحدى تلك الأمثال الأمهرية إلى أنه لا يمكن للمرأة أن تكون موثوقة، بينما يُشير آخر إلى فكرة أن مرافقة المرأة يمكن تفريقها بسهولة بواسطة الماوس.
  • In a 2009 speech Meaza was outspoken on the stereotypes that women face in Ethiopian society, blaming Amharic proverbs for the way women are perceived, portraying them mostly as delicate and weak.
    كانت أشينافي صريحةً في خطابها عام 2009 بشأن الصور النمطية التي تواجه النساء في المجتمع الإثيوبي، مُلقيةً اللوم على الأمثال الأمهرية بالطريقة التي ينظر بها إلى النساء، حيث تصورهن في الغالب على أنهن ضعيفات وساذجات.
  • After witnessing a bright light in the sky (which most historians have identified as Halley's Comet, visible in Ethiopia in 1456), Zara Yaqob founded Debre Berhan and made it his capital for the remainder of his reign.
    بعد أن رأى الإمبراطور ضوءًا ساطعًا في السماء (يقول معظم المؤرخين أنه كان الـمذنب هالي الذي ظهر في إثيوبيا عام 1456 ميلاديًا)، قام زرع يعقوب بتأسيس مدينة ديبرا بيرهان وتعني "جبل الضوء" باللغة الأمهرية وجعل منها عاصمةً للبلاد طوال السنوات الباقية من حكمه.