This is an Oviraptorid - a bizarre-looking theropod dinosaur. هذا هو (أوفيرابتوريد) أحد ديناصورات الـ(ثيروبود) ذات مظهرٍ عجيب
Smaller Oviraptors are no more than a nuisance. الـ(أوفيرابتور) صغار الحجم ليسوا أكثر من إزعاجٍ بسيط
Almost all oviraptorids come from desert deposits of the Gobi Desert. عثر على جميع الأوفيرابتوريات تقريباً في الرواسب الصحراوية لصحراء غوبي الآسيوية.
From its bones, we know it was 35 times bigger than its closest Oviraptorid relatives. من عظامه، نعرف أنه كان أكبر بـ35 مرة من أمثاله الـ(أوفيرابتوريد)
We know Oviraptorids were mostly plant eaters because of some amazing evidence we have found. نحن نعلم أنَّ الـ(أوفيرابتوريد) هو آكل نباتاتٍ على الأغلب بالنظر للأدلة التي عثرنا عليها
These are Oviraptorids, omnivores that eat animals and plants, and so don't compete directly for food with the biggest of killers. ،هؤلاء هم الـ(أوفيرابتوريدات)، حيوانات تأكل اللحوم و النباتات و عليه فهم لا يتنافسون بشكلٍ مباشر مع القتلة الضخام لأجل الطعام
With two bony projections in its upper jaw, this Oviraptorid has the tools to break into an egg and get at the precious contents inside. مع وجود بروزان عظميان في فكه العلوي، هذا الـ(أوفيرابتوريد) لديه المعدات اللازمة لكسر البيضة و نيل محتواها الثمين الذي بداخلها
Notable specimens include one of the world's only fossils of a juvenile Apatosaurus, the world's first specimen of a Tyrannosaurus rex, and a recently identified species of oviraptorosaur named Anzu wyliei. تتضمن العينات البارزة في المتحف واحدة من حفريات العالم لأباتوصور يافع، أول احفورة في العالم للتيرانوصور، وأنواع متعارف عليها حديثاَ من الأوفيرابتورسوريا تُدعى انزو ويليا.
The Mongolian oviraptorid Citipati was discovered in a chicken-like brooding position in 1993, which may mean it was covered with an insulating layer of feathers that kept the eggs warm. اكتشف الأوفيرابتور المنغولي سيتيباتي عام 1993 في موضع تفقيس شبيه بمواضع تفقيس الدجاج، مما يَعني أنه كان مُغطى بطبقة عازلة من الريش كانت تحافظ على حرارة البيض.
But when the remains of two unrelated embryos were discovered in an Oviraptorid nest, it suggested that some were not just plant eaters but may have been nest-raiders as well. و لكن، عندما إكتشفنا بقايا إثنين من الأجنـَّة لا صلة له بهما داخل عش الـ(أوفيرابتوريد).. أوحى لنا ذلك بأنَّ البعض ليسوا آكلي نباتاتٍ فحسب، و لكن ربما يكونوا مـُغيري أعشاشٍ أيضاً
جوال إصدار