إشته بالانجليزي

When I work harder, you become famous and rich and powerful.
عندما أَعْملُ بجدّية أكبر، إشتهرتَ وغني وقوي.
No, he lived in this house, before he became famous.
لا، عاشَ في هذا البيتِ، قَبْلَ أَنْ إشتهرَ.
Oh, no, that craving got trampled by a lust for citrus.
كلا، هذه رغبة تحولت إلى إشتهاء الحوامض
What is this, the Spanish inquisition?
ما هذا؟ محكمة تفتيش أسبانية؟ (محاكم من القرن الخامس عشر إشتهرت بقسوتها)
Couldn't afford lattes for Bonnie and Clyde.
(لا أتمكن من تقديم اللاتية لـ(بوني) و(كلايد --زوجين إشتهروا بجرائمهم المروعة
I don't think I so much crave praise as...
أنا لا أعتقد أنا كثيراً إشتهِ مديحاً ك...
After raising you and your brother all on her own...
بعد أن إشتهرت أنت و أخوك... ..
Famed for their skills at archery, navigation and lovemaking.
إشتهروا بمهارتهم في الرماية الملاحة و ممارسة الحب
First of all, racquetball is a prank that somehow caught on.
أوّلاً، كرة المضرب هي خُدعة إشتهرت
It's going to be Roberto's year, I'm telling you.
سوف تكون هذه سنة إشتهار روبيرتو كما قلت