In 1994, the majority of Oneida speakers lived in Canada. ومنذ 1994 أصبح غالبية المتحدثين بلغة الأونيدا يعيشون في كندا.
The Oneida similarly have an extensive tradition of formal oratory and ritual tradition. وبالمثل، يتمتع شعب الأونيدا بتاريخ ممتد من الخطابة المنظمة والطقوس.
The number of speakers in the Green Bay area who learned the language as infants may be as low as six. وقد لا يتجاوز عدد سكان خليج جرين الذين تعلموا لغة الأونيدا في طفولتهم ستة أفراد.
According to the National Virtual Translation Center, there are 250 speakers of Oneida, located in the Wisconsin and Ontario nations. وطبقًا للمركز القومي للترجمة فهناك 250 فردًا، من بين الأمم الهندية التي تعيش في ويسكونسن وأونتاريو، يتحدثون لغة الأونيدا.
According to the National Virtual Translation Center, there are 250 speakers of Oneida, located in the Wisconsin and Ontario nations. وطبقًا للمركز القومي للترجمة فهناك 250 فردًا، من بين الأمم الهندية التي تعيش في ويسكونسن وأونتاريو، يتحدثون لغة الأونيدا.
Another source specifies that, in 1991, 200 Oneida speakers resided in the Thames (Ontario) Nation, and 50 in Wisconsin. وبعض المصادر الأخرى تشير إلى أنه وفقًا لدراسة أجريت عام 1991 يوجد 200 متحدث بلغة الأونيدا يقيمون بين أفراد أمة التيمز (أونتاريو) و50 في ويسكونسن.
The enemy could not find them, and so it was said that the Oneida had shapeshifted into the stones that stood in the clearing. ولم يستطع أعداء شعب الأونيدا العثور عليهم، ولذا قيل إن هؤلاء الناس كانوا يحولون أنفسهم إلى أحجار تقف منتصبة في الأرض الخلاء.
Individuals born into the Oneida Nation are identified according to their spirit name, or what may be called an Indian name, their clan, and their family unit within a clan. يُعرف الأفراد الذين يولدون في شعب الأونيدا باسمهم الروحي، أو ما يطلق عليه حاليًا معظم الغرباء الاسم الهندي ووحدة الأسرة والعشيرة.
Many Oneida political and diplomatic processes are highly formalized in this way, and spoken words are reinforced by the use of wampum, strings of symbolic shell beads, both in gesturing and as a gift indicating truth or seriousness. والحقيقة أن هناك الكثير من العمليات السياسية والدبلوماسية في الأونيدا تكتسب تنظيمها العالي من ذلك، ويتم تعزيز الكلمات المنطوقة باستخدام الوامبوم، وهي عقود من الصدف ذات دلالة رمزية، سواء في الإشارة أو تقديمها هدية تعبر عن الصدق والجدية.
جوال إصدار