简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الاستشراق بالانجليزي

يبدو
"الاستشراق" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • orientalism
أمثلة
  • Thus a wide variety of often controversial viewpoints were given air-time.
    وهذا موقف عام من الاستشراق والمستشرقين في أحيان كثيرة.
  • That point in time, many of his works were lying in oblivion.
    وإن صح القول، فإن العديد من أعماله تُمثل الاستشراق في صلبها.
  • "Eastern" influences on these religions are evident from earliest times, the Orientalizing period at the very beginning of Greek antiquity.
    والتأثيرات "الشرقية" على هذه الأديان واضحة منذ أقدم العصور، وهي الفترة الاستشراقية في بداية العصور اليونانية.
  • Orientalism developed in the late 18th century as a disproportionate Western interest in and idealization of Eastern (i.e. Asian) cultures.
    تطورت الاستشراق في أواخر القرن الثامن عشر كمصلحة غربية غير متناسبة مع المثالية الشرقية (أي الثقافة الآسيوية).
  • Opinion towards Islam and Muslims deteriorated once again in the early 20th century with the rise of nationalism and Orientalism in Sweden.
    تدهور الرأي العام تجاه الإسلام والمسلمين مرة أخرى في أوائل القرن العشرين بسبب صعود القومية والاستشراق في السويد.
  • The collection includes etching “Bulls” by the outstanding master of romantic period - Francisco Goya, “The Moment of Lecture” by Marià Fortuny, one of the leaders of romantic orientalism.
    فرانسيسكو غويا ، "لحظة المحاضرة" لماريا فورتوني ، واحدة من قادة الاستشراق الرومانسي.
  • When applied, Orientalism serves as a way of using demeaning representations of the East to assert the cultural and political superiority of the West over inferior Muslims.
    عند تطبيقه، الاستشراق هو بمثابة طريقة لاستخدام تمثيل مهين للشرق فقط من أجل تأكيد التفوق الثقافي والسياسي للغرب على المسلمين.
  • Samir Khalil Samir (born Samir Khalil Greys Kosseim; 10 January 1938 in Cairo, Egypt), is an Egyptian Jesuit priest, Islamic scholar, Semitologist, Orientalist, Syriacist and Catholic theologian.
    سمير خليل سمير، المعروف بالأب سمير خليل اليسوعي (ولد بالقاهرة في 10 يناير 1938) هو قس يسوعي ولاهوتي كاثوليكي مصري مختص بالدراسات الإسلامية والسامية والسريانية والاستشراق.
  • Samir Khalil Samir (born Samir Khalil Greys Kosseim; 10 January 1938 in Cairo, Egypt), is an Egyptian Jesuit priest, Islamic scholar, Semitologist, Orientalist, Syriacist and Catholic theologian.
    سمير خليل سمير، المعروف بالأب سمير خليل اليسوعي (ولد بالقاهرة في 10 يناير 1938) هو قس يسوعي ولاهوتي كاثوليكي مصري مختص بالدراسات الإسلامية والسامية والسريانية والاستشراق.
  • Edward Said in his book Orientalism describes how the West is taught about the East through a Westernized lens and that most of the East's history is written in Europe by European historians, instead of specialized scholars of Eastern history.
    إدوارد سعيد في كتابه الاستشراق يصف كيف أن الغرب يدرسون الشرق من خلال عدسة غربية وأن معظم تاريخ الشرق يكتب في أوروبا عن طريق المؤرخين الأوروبيين بدلا من العلماء المتخصصين في تاريخ الشرق.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2