Man, that boy would catch a cold in the desert. Here you go. هذا الفتى لا تستطيع أن تمسك به البروة فى الصحراء
Birwa is an abandoned village which was destroyed in the fighting. البروة هي قريةٌ مهجورةٌ دُمّرت أثناءَ القتالِ.
The British also executed eight residents of al-Birwa who had participated in the revolt. أعدم البريطانيون أيضًا ثمانية من سكان البروة الذين شاركوا في الثورة.
In the 1945 statistics, al-Birwa's population was 1,460, of which 130 were Christians. في عام 1945، كان عدد سكان البروة 1,460 نسمة، من بينهم 130 مسيحيًّا.
By the 1940s, al-Birwa had three olive oil presses, a mosque, a church, and approximately 300 houses. في سنوات الأربعينات كان في البروة ثلاث معاصر زيت زيتون، ومسجد، وكنيسة، وقرابة 300 منزل.
Al-Birwa was mentioned in 1047 CE, during Fatimid rule, when it was visited by the Persian geographer, Nasir Khusraw. ذُكرت البروة في عام 1047 للميلاد، خلال الحكم الفاطمي، عندما زارها الجغرافي الفارسي ناصر خسرو.
In the late 19th century, al-Birwa grew to be a large village, with a well in its southern area. في أواخر القرن التاسع عشر نمت البروة لتصبح قرية كبيرة، بها بئر ماء في منطقتها الجنوبية.
A number of al-Birwa's inhabitants participated in the 1936–1939 Arab revolt against British rule and mass Jewish immigration in Palestine. شارك عدد من سكان البروة في الثورة العربية 1936-1939 ضد الحكم البريطاني والهجرة اليهودية الجماعية في فلسطين.
Among the refugees of al-Birwa was Mahmoud Darwish, who was born in the village in 1941 and lived part of his childhood there. من بين لاجئي البروة كان محمود درويش، الذي ولد في القرية عام 1941، وعاش جزءًا من طفولته فيها.
During British Mandate rule in Palestine, al-Birwa was home to local power brokers, who mediated disputes in neighboring villages. في فترة الانتداب البريطاني على فلسطين كانت البروة موطنًا لأصحاب النفوذ المحليين الذين كانوا يتوسطون في حل النزاعات بين أهالي القرى المجاورة.
جوال إصدار