I have my own men to deal with that. لديّ رجالي التّابعين لي الذين سيتعاملون مع الأمر
Great leader, your volunteers have been prepared for the serum. أيّها القائِد العظيم، المُتطوّعين التّابعين لك ... قد جُهّزوا من أجل المصل
Examples include police, fire department, disaster response and other public service rescue teams. وتشمل الأمثلة الشّرطة وإدارة الإطفاء، الاستجابة للكوارث وفرق الإنقاذ الأخرى التّابعة للخدمة العامة.
You know everyone, you know everything about FBI protective custody. لدراسة الأمن الشّخصي عالي المستوى أنت تعرف كلّ مَن يعمل وكلّ شيء عن الحبس الوقائي التّابع للمكتب الفيدرالي
I ain't afraid to work, Mr. Durant, but I ain't gonna be your damn nigger no more. لستُ خائفًا من العمل يا سيّد (دورانت)، لكنّي لن أكون زنجيّكَ التّابع مُجدّدًا.
On November 18, 1976, the California Division of the American Cancer Society successfully prompted nearly one million smokers to quit for the day. في 18 تشرين الثاني ,1976,ولاية كاليفورنيا التّابعة لجمعيّة السرطان الأمريكيّة دفعت بنجاح تقريباً مليون مدخّن للإقلاع عن التّدخين لهذا اليوم.
Suffice to say, that he works for a unit within the confines of our military infrastructure that may benefit from a certain character profile. يكفي القول، بأنّه يعمل لِوحدة ضمن حدود ... من البنية التحتية العسكرية التّابعة لنا والتي ستكونُ مُفيدةً لنا من ملف تعريف مُعيّن
In a way, it will be captain America's army that will sweep across the globe, led by my unquestioningly loyal field commander, the iron master! وبأيّ حال، سوف يكون ... "جيش كابتن "أمريكا ... الذي سيُمشِط عبر العالم يقودهُ قائِد الميدان التّابع لي ... مُتميّزاً بِولاءٍ بدون تردّد
A United Nations source reports that the U. S. and British representatives on the Security council will lobby for the removal of all U. N. peacekeepers from Rwanda. مصدر الأمم المتّحدة تبلّغ ممثّلوا الأمريكان والبريطانيّون أنّ مجلس الأمن سيعمل على إزالة كُلّ جنود حفظ السّلام التّابعين للأمم المتّحدة من رواندا
Archigenes, however, not only enjoyed a considerable degree of the public confidence during his lifetime, but left behind him a number of disciples, who for many years maintained a respectable rank in their profession. غير أنه لم يكن يتمتع بدرجةٍ كبيرة من ثقة الناس في حياته فحسب، بل لقد ترك وراءه أيضاً عدداً من التّابعين، والذين ولسنواتٍ عديدة، حافظوا على مرتبةٍ محترمةٍ في مهنتهم .