الضّيق بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- annoyance
- huffishness
- peevishness
- snit
- snits
- straitness
- "الضيق" بالانجليزي distress dreariness
- "الضُّيَيقَى" بالانجليزي stenion
- "تحمل الضيق" بالانجليزي distress tolerance
- "فريق الضغط" بالانجليزي n. lobby
- "الطّريق الضّيّق" بالانجليزي bottleneck
- "أبو الضيا توفيق" بالانجليزي ebüzziya tevfik
- "تطبيق الضمير" بالانجليزي n. equity
- "ترك الصديق في ساعة الضيق" بالانجليزي v. leave him in the lurch
- "الجزء الضيق من الظهر" بالانجليزي n. small
- "الطريق الضيق لعمق الشمال" بالانجليزي the narrow road to the deep north (novel)
- "إيقافُ النَزْفِ بالضَّغْط" بالانجليزي torsoclusion
- "التحديد الضيق للرقعة" بالانجليزي area reduction
- "الضجيع من يقاسمك الفراش" بالانجليزي n. bedfellow
- "تعبير عن الدّهشة أو الضّيق" بالانجليزي jeepers
- "فريق الضباط البحريون" بالانجليزي navy midshipmen
- "فَقْدُ حِسِّ الضَّغْطِ العَميق" بالانجليزي baranesthesia
- "الضال" بالانجليزي n. stray
- "الضّلال" بالانجليزي wrongfulness
- "الضار" بالانجليزي ad-darr
- "الضبط" بالانجليزي exactitude exactness
- "الضبع" بالانجليزي hyena
- "الضبّاط" بالانجليزي officers rankers
- "الضجة" بالانجليزي pother pothers
- "الضجر" بالانجليزي jejuneness
- "الضّوضائي" بالانجليزي clatterer
- "الضّوضاء" بالانجليزي noisiness
أمثلة
- Only 'cause they're too tight. I like a little loose.
فقط لأنّه شديد الضّيق أفضّل الفضفاضة. - Of course, it's gonna be a little tight with all of us living here.
بالطّبع سنعاني من الضّيق إن عشنا كلّنا هنا. - It still feels a little crappy, though.
مازلت أشعر ببعض الضّيق رغماً! .. - Okay, well, other than the abdominal discomfort,
حسناً، عدا عن الضّيق الجوفي.. - From 150 metres, it is too narrow to pass.
لقد تمكّنوا من النّزول إلى نحو 150 متر ثمّ صار المرور عسيراً بسبب الضّيق الشّديد - You look hot in that leotard.
تبدين مثيرة بالثّوب الضّيق هذا. - Shady or not, at least I'm still going for it, Not working for the man like you.
مشبوه أو لا، لازلت أجده عند الضّيق ليس مثلك تعمل لحساب رجلٍ - The fact that my date and I came home last night to find a middle-aged man spraying water all over my kitchen in his tighty not-so-whities?
الحقيقة أنَّي عندما عدتُ إلى المنزل مع رفيقتي وجدتُ رجلاً في منتصف عمره يرّش الماء في كلِّ أرجاء مطبخي في ملابسه الضّيقة المتّسخة؟