简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

القرابات بالانجليزي

يبدو
"القرابات" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • cognations
  • propinquities
أمثلة
  • But, hey, a lot of people make long-distance relationships work.
    لكن، يا، الكثير مِنْ الناسِ يَجْعلونَ القرابات البعيدة العمل.
  • Economically, while many schools say that a main reason for legacy preference is to increase donations, at an aggregate (school-wide) level the decision to prefer legacies has not been shown to increase donations.
    بالحديث عن الناحية الاقتصادية، تقول الكثير من المدارس أن زيادة التبرعات هو السبب الرئيسي وراء التفضيل على أساس القرابة، إلا أن القرار بتفضيل القرابات لم يظهر ارتفاعًا في التبرعات وذلك على المستوى الإجمالي للمدارس.، ففي حين احتمالية زيادة تبرعات الخريج في حال اعتزام التقديم للابن للالتحاق بالمدرسة، إلا أنها تنخفض إذا تم رفضه.
  • As did Marx and Weber, more generally, Georg Simmel developed a wide-ranging approach that provided observations and insights into domination and subordination, competition, division of labor, formation of parties, representation, inner solidarity coupled with exclusiveness toward the outside, and many similar features in the state, in a religious community, in an economic association, in an art school, and in family and kinship networks (however diverse the interests that give rise to these associations, the forms in which interests are realized may yet be identical (Crothers, 1996)).
    وبمثل ما قام به ماكس فيبر ولكن على صعيد أعم، طوّر جورج سيمل مقاربة واسعة النطاق وفّرت الملاحظات والرؤى حول السيطرة والتبعية والمنافسة وتقسيم الأعمال وتشكيل الأحزاب والتمثيل والتضامن الداخلي مترافقةً مع الانفتاح على الخارج بالإضافة إلى العديد من الميزات الأخرى المماثلة في الدولة وفي المجتمع الديني وفي الشركات الاقتصادية وفي مدرسة الفنون وضمن العائلة والقرابات (على الرغم من تباين المصالح التي تسمو بهذه الشراكات، فإن الأشكال التي تدرك فيها هذه الاهتمامات قد لا تكون متطابقة بعد).