"توافق" بالانجليزي adj. adjustable n. agreement, harmonization, harmony, chime, concord, correspondence, coincidence, adjustment v. hit it off with smb., harmonize, coincide, correspond, reconcile, work in with, agree
Incompatibilism is key to the idealist theory of free will. اللاتوافقية هي مفتاح نظرية المثالية لحرية الإرادة.
Another argument for incompatibilism is that of the "causal chain". أحد آراء اللاتوافقيين الأخرى هو "التسلسل السببي".
They either rely upon a world that is not causally closed, or physical indeterminism. بل تعتمد على عالم غير مغلق سببيا، أو على اللاتوافقية الفيزيائية.
"Hard determinists", such as d'Holbach, are those incompatibilists who accept determinism and reject free will. الحتميون المجردون –مثل بارون دي هولباخ- هم اللاتوافقيون الذين يقبلون الحتمية ويرفضون حرية الإرادة.
Non-causal accounts of incompatibilist free will do not require a free action to be caused by either an agent or a physical event. لا تتطلب النظريات غير السببية في اللاتوافقية أن تكون حرية الإرادة ناتجة عن شخص أو حدث فيزيائي.
In contrast, "metaphysical libertarians", such as Thomas Reid, Peter van Inwagen, and Robert Kane, are those incompatibilists who accept free will and deny determinism, holding the view that some form of indeterminism is true. في المقابل، فلاسفة الحرية الميتافيزيقية –مثل توماس ريد وروبيرت كين- هم اللاتوافقيون الذين يقبلون حرية الإرادة وينكرون الحتمية، قائلين أن هناك صورة ما من اللاحتمية.
Thus, in the long-standing debate on whether free will is compatible with the doctrine of determinism, several philosophers have proposed analyses of the relevant concepts to argue for either compatibilism or incompatibilism. ومن ثم في الجدال الطويل حول ما إذا كانت حرية الإرادة متوافقة مع عقيدة الحتمية، قدم عدة فلاسفة تحليلات للمفاهيم ذات الصلة للدفاع عن أي من التوافقية أو اللاتوافقية.
It also encompasses hard incompatibilism, which holds not only determinism but also its negation to be incompatible with free will and thus free will to be impossible whatever the case may be regarding determinism. يشمل الرأي أيضا اللاتوافقية المجردة والتي لا تحمل الحتمية فقط بل أيضا نفيها لتكون غير متوافقة مع حرية الإرادة وبالتالي فإن حرية الإرادة تصبح مستحيلة أيا كانت الحالة بخصوص الحتمية.
Incompatibilism is the position that free will and determinism are logically incompatible, and that the major question regarding whether or not people have free will is thus whether or not their actions are determined. اللاتوافقية هي الموقف القائل بأن حرية الإرادة والحتمية لا يمكن التوفيق بينهما، وأن السؤال الرئيسي بخصوص ما إذا كان الناس يتمتعون بحرية الإرادة هو نفسه سؤال ما إذا كانت أفعالهم حتمية.
جوال إصدار