الملفّات بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- binders
- "لف الملفّات" بالانجليزي coil winding
- "الملفات" بالانجليزي coils dossiers files folios
- "عامل الملفات" بالانجليزي file agent
- "الملف" بالانجليزي coil dossier file folio
- "الملفّ" بالانجليزي binder
- "أسماء الملفات" بالانجليزي filenames
- "أنظمة الملفات" بالانجليزي filesystems
- "أنواع الملفات" بالانجليزي mimetypes
- "إدارة الملفات" بالانجليزي computer file management
- "جيمس الملفات" بالانجليزي james files
- "داءُ الملفَّفات" بالانجليزي volvulosis
- "مدير الملفات" بالانجليزي file manager
- "منظمو الملفات" بالانجليزي filers
- "منظّم الملفّات" بالانجليزي filer
- "نسخ الملفات" بالانجليزي file copy
- "نظام الملفات" بالانجليزي file system filesystem
- "نقل الملفات" بالانجليزي file transfer
- "الملفق" بالانجليزي n. fabricator, forger
- "الملفّق" بالانجليزي faker feigner
- "ملف الفيلم" بالانجليزي movie file
- "ملقم الملفات لـ macintosh" بالانجليزي file server for macintosh
- "للفتيات الملونات (فيلم)" بالانجليزي for colored girls
- "فتح الملفات المتلقاة" بالانجليزي open received files
- "نظام الملفات المشفرة" بالانجليزي encrypting file system
- "الملفّ اللّولبيّ" بالانجليزي solenoid
- "الملفّات اللّولبيّة" بالانجليزي solenoids
أمثلة
- I'm a file clerk at Harrison Feed and Grain.
أنا مسئولة عن الملفّات (فى مكتب (هاريسون وفييد وجرين - please refer to the dossiers that you have in front of you.
انظروا من فضلكم إلى الملفّاتِ أمامكم. - All I said was I wanted to close some files.
كل ما قلته بأنّي أريد إغلاق بعض الملفّات - I remembered I had some files in a storage locker.
تذكّرت أنّ لديّ بعض الملفّات في وحدة تخزين - "I have been shown in the files of the War Department
عند اطلاعى على الملفّات الموجوده فى شعبة الحرب - Just make copies and return the originals for the files.
إنسخها وأعد الأصلية من أجل الملفّات ؟ - Hey, congrats. Looks like your filing days are over.
مبارك، يبدو أنّ أيّام حفظكِ الملفّات قد ولّت - In the file room. I was going to tell you.
هي وجدته، في غرفة الملفّات، كنتُ سأخبركِ - A little hard disk recovery utility I like to use.
لديّ برنامجُ استعادةِ الملفّات المحذوفة أحبّ استعماله. - I don't know what you're hoping to find in those files.
لا أعرفُ ما تأملين إيجاده في تلك الملفّات.