but Asturias and Leon go to me! - Liar! و اوسترياس و ليون لى انت كاذب
His Majesty, King Ferdinand, of Castile, Leon and Asturias... denies these claims. جلالته فرديناند ملك قشتاة ، ليون و اوسترياس ينكر هذه المطالبة
You can't stop it now. I am King of Asturias and Leon. لن تتمكن من ايقاف ذلك الان انا ملك اوسترياس و ليون
"King of Castile, Leon and Asturias... ملك قشتالة ، ليون و اوسترياس
King of Castile, Leon and Asturias... of Sagunto and Almenara... of Castrejon and Alcantara... ملك قشتاة ، ليون و اوسترياس من ساجونتو و المينارة من كاستريجون و الكانتارة
Ramiro, King of Aragon by the grace of God... does this day challenge Ferdinand, King of Castile, Leon and Asturias... to meet him in battle on the plains of Calahorra... with all the forces he can command. راميرو ، ملك ارجون بفضل الرب فى هذا اليوم يتحدى فرديناند ملك قشتاة ، ليون و اوسترياس سيقابله فى معركة فى سهول كالاهورا
In 2010 he received the Spanish Prince of Asturias Award for Literature for his work, an intense mix of suggestive language, historic affairs in a Mediterranean mosaic of languages, cultures and religions and stories of tolerance and reconciliation. حاز في عام 2010 على جائزة أمير اوسترياس على مجمل أعماله الغنية بمزيج من اللغة الايحائية في لوحة رائعة من تاريخ منطقة البحر الأبيض المتوسط العابقة باالثقافات واللغات وقصص التسامح والمصالحة.
جوال إصدار