简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بيردوشيف بالانجليزي

يبدو
"بيردوشيف" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • berdychiv
أمثلة
  • In 1854, two rabbinical students from Zhytomyr put on a play in Berdichev.
    في عام 1854, قام طالبين حاخاميين(حاخام) من جيتومير(جيتومير) بتمثيل مسرحية في بيردوشيف(بيردوشيف).
  • In 1854, two rabbinical students from Zhytomyr put on a play in Berdichev.
    في عام 1854, قام طالبين حاخاميين(حاخام) من جيتومير(جيتومير) بتمثيل مسرحية في بيردوشيف(بيردوشيف).
  • Serving as the administrative center of the Berdychiv Raion (district), the city itself is of direct oblast subordinance, and does not belong to the district.
    تعمل كمركز اداري للبيردوشيف رايون (مقاطعة)، والمدينة نفسها هي إقليم فرعي مباشر، ولا تنتمي إلى المقاطعة.
  • B. Nathansohn, correspondent of the Warsaw-based Jewish newspaper Hamelitz visited Romania in the summer of 1878 and wrote, "When a Jew enters a Yiddish theatre in Bucharest he is thunderstruck hearing the Yiddish language in all its splendor and radiance," and called upon Goldfaden to create similar theatres in Warsaw, Lublin, Vilna, Berdichev, and Balta.
    ناتانسون, مراسل في صحيفة هاميليتس اليهودية في وارسو بزيارة رومانيا في الصيف من عام 1878 وكتب, "حينما يدخل اليهودي إلى المسرح اليديشي في بوخارست سينبهر عند سماعه للغة اليديشية بكل فخامتها وتألقها," وناشد جولفادين بإنتاج مسارح شبيهة في وارسو, لوبلين, فيلنا, بيردوشيف وبالتا.