简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بيسنترين بالانجليزي

يبدو
"بيسنترين" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • pesantren
أمثلة
  • Through curricular redesign pesantren people engage in a process of (re)imagining modernity.
    من خلال إعادة تصميم مناهج البيسنترين انخرط الناس في عملية (إعادة)تخيل الحداثة.
  • The addition of state recognized curricula has affected traditional pesantren in a number of ways.
    أثرت إضافة المناهج المعترف بها من قبل الدولة على البيسنترين التقليدية في عدد من الطرق.
  • Some contemporary Kyai are the grandsons and great-grandsons of famous historical figures who established well known pesantren.
    بعض الكياي المعاصرة هي أحفاد وأحفاد أحفاد الشخصيات التاريخية الشهيرة الذين أسسوا البيسنترين معروفة جيدا.
  • The Regency is also known as a major religious centre in West Java, which has more than 800 pesantren (traditional Islamic boarding schools).
    وتعرف أيضا أنها مركز ديني رئيسي في جاوة الغربية، حيث لديها أكثر من 800 بيسنترين (المدارس الداخلية الإسلامية التقليدية).
  • Starting in the second half of the twentieth century, some pesantren started adding secular subjects to their curriculum as a way of negotiating Modernity.
    بدءا من النصف الثاني من القرن العشرين، بدأ بعض البيسنترين بإضافة مواضيع علمانية إلى مناهجهم كطريقة للتفاوض على الحداثة.
  • Pesantren aim to deepen knowledge of the Koran, particularly through the study of Arabic, traditions of exegesis, the Sayings of the Prophet, law and logic.
    البيسنترين تهدف إلى تعميق المعرفة من القرآن الكريم، ولا سيما من خلال دراسة اللغة العربية، دراسة التفسير، وأحايث النبي، القانون والمنطق.
  • Pesantren differ to the degree that they engage each of these components, however all feel that character development for the students is the defining characteristic of any pesantren.
    البيسنترين تختلف إلى درجة أنها تشارك كل من هذه المكونات، ومع ذلك نشعر أن تنمية الشخصية للطلاب هو السمة المميزة لأي بيسنترين.
  • Pesantren differ to the degree that they engage each of these components, however all feel that character development for the students is the defining characteristic of any pesantren.
    البيسنترين تختلف إلى درجة أنها تشارك كل من هذه المكونات، ومع ذلك نشعر أن تنمية الشخصية للطلاب هو السمة المميزة لأي بيسنترين.
  • Pesantren differ to the degree that they engage each of these components, however all feel that character development for the students is the defining characteristic of any pesantren.
    البيسنترين تختلف إلى درجة أنها تشارك كل من هذه المكونات، ومع ذلك نشعر أن تنمية الشخصية للطلاب هو السمة المميزة لأي بيسنترين.
  • Born to a merchant and his wife in Gresik, Dutch East Indies, Fakih studied with his father and at a series of pesantren (Islamic boarding schools) until the 1920s.
    وُلد فقيه لأب يعمل تاجرًا في غريسيك، إحدى جزر الهند الشرقية الهولندية، ودرس مع والده في بيسنترين، مجموعة من المدارس الإسلامية الداخلية، حتى عشرينيات القرن الماضي.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2