It seemed too powerful to overthrow, too big to fail. وبَدَا من الصعب جداً تخطيه وقوي للغاية لا يسقط
Maybe it wasn't what it looked like. ربما لم يكن الأمر كما بَدَا لكِ
Now, see, that's not your place. Regardless of what it looked like. هذا ليس دوركِ أنتِ بغض النظر عما بَدَا الأمر عليه
Grant the wish or this torment will never end for either of us. مَنْحٌ الرَّغْبَةُ. -أَوْ هَذَا الْعَذَابَ لَنْ يَنْتَهِيَ أَبَدَا لِأي مَنَّا.
He sounded really scared... like he just wanted to know I was OK. لقد بَدَا خائفا حقّا و كأنه أراد فقط الإطمئنان عليّ
I never made a third wish! أَنَا لَمْ أَرْغَبْ الْأَمِنِيَّةُ الثَّالِثَةُ أَبَدَاً!
Pretend like it never happened? أَتَظَاهَرُ كَمَا لَمْ يَحْدُثْ أَبَدَا ؟
It's like you were dead, man. بَدَا الأمر وكأنك قد مُتّ.
Chuckles ] EVIL NEVER DIES. الشَّرُّ لَا يُمَوِّتَ أَبَدَاً.
Wherever we look, the purest political ideals of the Enlightenment seem to be corrupted, by greed for land and profits or a drive to bloody extremism. أينما نظرنا بَدَا أن أنقى المُثُل السياسية للتنوير فاسدة بفعل الطمع للأرض والربح أو نزعات التطرف الدموية