Women were not part of the process, at this point. النساء لسنَ جزء من العملية عند هذه النقطة. و مع ذلك يُعدُّ تحوُّل مثير
Some applications standardize on UTC to avoid problems with clock shifts and time zone differences. تقوم بعض التطبيقات على توحيد التوقيت العالمي لتجنُّب المشاكل مع التحوُّلات على مدار الساعة واختلاف المنطقة الزمنية.
Both also seek to provide a transformation of personal consciousness (respectively, spiritual and political) to bring an end to human alienation and selfishness. وتسعى كلتيهما أيضًا إلى تحوُّل الوعي الإنسانيّ (الروحانيّ والسياسيّ على الخصوص) لوضع حد لاغتراب الإنسان وأنانيته.
American journalists in conversation at NPR spoke of the allegations feeling like a tipping point for societal treatment of sexual misconduct. تحدَّث الصحفيون الأمريكيّون في الإذاعة الوطنيّة العامة عن تلك الادعاءات بأنها "نقطة تحوُّل" في معالجة المجتمع لسوء السلوك الجنسيّ.
American journalists in conversation at NPR spoke of the allegations feeling like a tipping point for societal treatment of sexual misconduct. تحدَّث الصحفيون الأمريكيّون في الإذاعة الوطنيّة العامة عن تلك الادعاءات بأنها "نقطة تحوُّل" في معالجة المجتمع لسوء السلوك الجنسيّ.
The events such as World War I occurring after 1917 brought the more radical version of classical liberalism to a more conservative (i.e. more moderate) type of liberalism. سببت الأحداث الواقعة في تلك الفترة مثل الحرب العالمية الأولى 1917 تحوُّل اشكال راديكياليّة من الليبراليّة الكلاسيكيّة إلى صورة أكثر مُحافظة (أكثر اعتدالًا) من الليبراليّة.
In some varieties, the product is heated to remain at a specific temperature and for a specific amount of time, which causes the proteins in the mix to gelatinize. في بعض الأصناف، يُسخَّن المُنتَج ليبقى في درجة حرارة مُحددَّة ولفترة مُحددَّة من الوقت، مما ينتج عنه تحوُّل البروتينات الموجودة في المزيج إلى جيلاتين.
Men and women aired claims of sexual misconduct in workplaces across multiple industries, leading to the swift international condemnation or removal of many men in positions of power. ادَّعى العديد من الرجال والنساء بوجود سوء سلوك جنسيّ في محل العمل في العديد من الصناعات، مما أدى إلى تحوُّل الرأي العام لإدانة وطرد العديد من الرجال من مراكز السلطة.
Perhaps the most consequential of these was the 1997 Asian financial crisis that started in Thailand and spread though much of East Asia beginning in July 1997, raising fears of a worldwide economic meltdown due to financial contagion. الأزمة المالية الآسيوية هي فترة تأزُّم مالي أصابت معظم قارة آسيا بدءاً من شهر يوليو عام 1997، وتسبَّبت بمخاوف من تحوُّلها إلى أزمة عالمية.
The 18th century Jacobite risings led to the breaking up of the clan system and subsequent Clearances that replaced entire communities with sheep farms, some of which also involved forced emigrations to distant lands. وقد أدت نهضات جاكوبايت في القرن الثامن عشر إلى انهيار نظام العشائر، كما أنَّ التخفيضات الكبيرة تسبَّبت بتحوُّل مدن كاملة في الجزيرة إلى تربية الخراف لكسب الرِّزق، وشهدت الفترة نفسها هجراتٍ كبيرةٍ إلى بلادٍ بعيدة.
جوال إصدار