تخفف بالانجليزي

• be decreased
• be mitigated
• decrease
• mitigate

• "ستخفف" بالانجليزي    disdain  lighten
• "إستخفف" بالانجليزي    disdain  lighten
• "استخفف" بالانجليزي    disdain  lighten
• "خفف" بالانجليزي    v. gloss over the facts, lessen, attenuate, extenuate, modify, remit, succor, ease off, water down, alleviate, attemper, mitigate, palliate, relax, relieve, relent, slack, slake, subdue, thin, solace, succour, deaden, muffle, slim, qualify
• "خفف هدأ" بالانجليزي    v. abate
• "مخفف" بالانجليزي    adj. lightened, palliated, relaxed
• "خفف وزنه" بالانجليزي    v. slim
• "لبن مخفف" بالانجليزي    toned milk
• "خفف الألم" بالانجليزي    v. soothe
• "خفف السرعة" بالانجليزي    v. slacken
• "خفف الصوت" بالانجليزي    v. mute
• "خفف اللهجة" بالانجليزي    v. tone down
• "خفف الوزن" بالانجليزي    v. lighten
• "خفف نشاط شئ" بالانجليزي    v. run down
• "ظروف مخففة" بالانجليزي    extenuating circumstances  mitigating circumstances
• "تخف" بالانجليزي    disguise  hide
• "لقاح حيّ مخفف؛ طعم حي مخفف" بالانجليزي    live attenuated vaccine
• "تدابير مخففة" بالانجليزي    alleviating measures
• "خفف العقوبة" بالانجليزي    v. commute, qualify
• "خفف من رتابة شىء ما" بالانجليزي    v. relieve
• "خفف وهج النور" بالانجليزي    v. soften
• "عامل مخفف (قانون)" بالانجليزي    mitigating factor
• "مخفف السرعة" بالانجليزي    n. ramp
• "مخفف الصدمة" بالانجليزي    n. buffer
• "تخفض" بالانجليزي    be decreased  be lowered  be reduced  decrease  lower  reduce
• "تخفر" بالانجليزي    be shy  be timid  shy  timid

• Why don't you lose weight? You look like a boiled yam wearing a belt!
  لماذا لا تخفف وزنك؟
• And who are you to turn down my meat?
  ومن انت وكيف تخفف الحرارة على شرائح اللحم ؟
• Well, why don't you phase it out? Yeah, phase the accent out.
  لم لا تخفف من اللكنة ؟
• Marge, it's making my eyes better. And it's legal.
  إنها تخفف آلم عينايّ يا (مارج)، كما إنها قانونية
• That's not tense enough. It's making light of the situation.
  هذه ليست موسيقى إنفعالية، إنها تخفف وطأة الموقف
• Seriously, you should worry a little bit less about the wallet
  جدياً، عليك أن تخفف قلقك عن المحفظة
• I don't know. Maybe new comics will ease the pain.
  لا أعرف، ربما القليل من الكتب ستخفف الألم
• Yeah, but you gotta loosen up a little bit.
  لكن عليك ان تخففها بعض الشئ -سترى تحسن كبير
• carter, we need to slow down and talk about this.
  كارتر عليك ان تخفف من روعك ومناقشة القضية
• But since the opiates would decrease His respiratory drive,
  لكن بما أن الأفيونات سوف تخفف من حصيله التنفسي