简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تخلُّص بالانجليزي

يبدو
"تخلُّص" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • disposal
  • disposition
  • elimination
  • riddance
أمثلة
  • While biodegradable, latex condoms damage the environment when disposed of improperly.
    بينما تؤدي العوازل الذكريّة المصنوعة من اللاتكس والقابلة للتحلل الحيويّ إلى أذية البيئة فيما لوتم التخلُّص منها بطريقة غير صحيحة.
  • After the removal of cell debris by white blood cells, a fluid filled space is left.
    وبعد التخلُّص من بقايا الخليَّة عن طريق خلايا الدم البيضاء, يبقى المكان الذي كان يشغله هذا السائل فارغًا.
  • In 2008, the Roman Catholic Church issued a statement which "urges States to do away with criminal penalties against ."
    وفي 2008، أصدرت الكنيسة الكاثوليكيّة الرومانيّة تصريحًا "تُلحُّ فيه على الولايات بسرعة التخلُّص من العقوبات الجنائيّة على ."
  • Frequent condom or wrapper disposal in public areas such as a parks have been seen as a persistent litter problem.
    على أي حال، فقد لوحظ أن التخلُّص المتكرر من العازل الذكريّ أوغلافه في الأماكن العامة كالحدائق يمثل مشكلة نفايات مستمرة.
  • Basic policing works on a cell by cell basis, but this is sub-optimal for encapsulated packet traffic (as discarding a single cell will invalidate the whole packet).
    تعمل السياسة الأساسية على كل خلية، ولكن ذلك يُعد دون المستوى الأمثل لحركة مرور الحزمة المُغلَّفة (حيث أن التخلُّص من خليِّة واحدة سوف يُبطل عمل الحزمة كلها).
  • Humanitarian demining is a thorough, time-intensive process that seeks to locate any and all mines so that the land or sea area may be safely returned to normal use.
    وهي عادة ما تكون عملية استئصال شاملةً للألغام، تتطلَّب وقتاً وجهداً كبيرَين لحرصها على التخلُّص من جميع الألغام المزروعة في اليابسة أو البحر، ومن شديد الأهمية أن تكون العملية دقيقة وكاملة في إجرائها.
  • In addition, the large-scale use of disposable condoms has resulted in concerns over their environmental impact via littering and in landfills, where they can eventually wind up in wildlife environments if not incinerated or otherwise permanently disposed of first.
    بالإضافة إلى ذلك، فقد أدى الاستخدام واسع النطاق للعوازل الذكريّة القابلة للاستعمال مرة واحدة إلى إثارة مخاوف بشأن أثرها البيئيّ عن طريق رميها في القمامة أوفي مكبات النفايات، حيث يمكن أن تصبح في نهاية المطاف في بيئة للحياة البريّة فيما لولم يتم التخلُّص منها عبر حرقها أوبوسيلة أخرى دائمة.