Europe will fragment and stay divided for 1500 years. ستتشظى أوروبا و تبقى مُقسمةً لألف و خمسمائة عام.
At nightfall, the megalopolis breaks down into villages. مع حلول الظلام المدن الكبيرة تتشظى إلى قرى
So the buckshot just flies out in every direction لذا الرصاصة تَتشظى في كُلّ إتّجاه
Bullets flare out when they hit the body, it's gotta be something else. الرصاصات تتشظى عند اصطدامها بالجسد لا بد انه شيء آخر
The guy scattered all over this place, ثم تشظى الرجل بأنحاء المكان
As the glass shatters. في الوقت الذي يتشظى فيه الزجاج
The poor guy is about in five pieces And there is quite a bit of blood. الشاب المسكين تشظى إلى خمس قطع، و الدماء في كل مكان
Incoming projectiles less than 50 m (160 ft) in diameter will fragment and burn up in the atmosphere before reaching the ground. القذائف المُصطدمة التي يَبلغ قطرها أقل من 50 متراً ستتشظى وتحترق في الغلاف الجوي قبل أن تصل إلى الأرض.
Results were unsatisfactory; Wilkinson mail worn by the Khedive of Egypt's regiment of "Iron Men" was manufactured from split rings which proved to be too brittle, and the rings would fragment when struck by bullets and aggravate the injury. وجاءت النتائج غير مُرضية، فقد صُنع تُرس ويلكينسون الذي ارتدته فرقة "الحرس الحديدي" الخاصة خديو مصر من حلقاتٍ مُنفصلة، والتي اتضح أنها هشة للغاية، وأن الحلقات قد تتشظى عند ضربها بالرصاص، وبالتالي تزيد من الأضرار.
جوال إصدار