"تظاهر" بالانجليزي n. feint, pretence, simulation v. pretend, pose, simulate, make believe, dissimulate, feign, assume, seem, put on, sham, fake, posture, affect, dissemble, show, demonstrate, counterfeit, march
If you work togeth, it'll go faster. إن تظافرتم سوية ستنجز بسرعة
Together, everything becomes easy بتظافرنا معا, كل عسير يهون
Effective management of chronic (long-term) pain, however, frequently requires the coordinated efforts of the management team. إلا أن ضبط الألم المزمن كثيرا ما يتطلب الجهود المتظافرة للفريق المعالج.
I just thought if we got together we could change the channel from "The Feud Network" انا اعتقد بأننا اذا تظافرنا مع بعضنا فسيمكننا تغير قناة العداء هذه الى قناة
His efforts deal with the question of whether or not the grains were originally in mutual contact, and therefore self-supporting, or whether the rock is characterized by the presence of frame builders and algal mats. وتتظافر جهوده مع مسألة ما إذا كانت الحبيبات في الأصل في اتصال متبادل، وبالتالي دعم ذاتي، أو ما إذا كانت الصخور تتميز بوجود بناة الإطار والحصائر الطحلبية.
On Tuesday, the fire spread over most of the City, destroying St Paul's Cathedral and leaping the River Fleet to threaten King Charles II's court at Whitehall. وبحلول يوم الثلاثاء، كانت النيران قد انتشرت في أغلب أجزاء المدينة، وحطمت في طريقها كاتدرائية القديس بولس، وتخطت نهر فليت لتهدد بلاط الملك تشارلز الثاني في وايت هول، في الوقت ذاته الذي تظافرت فيه جهود مكافحة الحرائق.
In some cases, danger listing has sparked conservation efforts and prompted the release of funds, resulting in a positive development for sites such as the Galápagos Islands and Yellowstone National Park, both of which have subsequently been removed from the List of World Heritage in Danger. أحياناً، أدى تسجيل موقع في قائمة المواقع المعرضة للخطر إلى تظافر الجهود وتخصيص التمويل، ما أدى إلى تطوّر إيجابي في بعض المواقع كأرخبيل غالاباغوس ومنتزه يلوستون الوطني، لكن تعرضت القائمة واليونسكو نفسها للنقد.
This summit probably occurred due to concerted political and economic pressure from a number of major states (such as the United States, South Korea, and Japan) and in particular from China, which is the nearest state North Korea has as an ally, and which provides North Korea with the oil and food supplies that keep the country from totally collapsing. وهذا أدى تظافر الجهود من أجل الضغط السياسي والاقتصادي من عددة دول كبرى مثل (الولايات المتحدة، كوريا الجنوبية، اليابان) وخاصة من الصين التي هي الحليفة الأقرب لدولة كوريا الشمالية، التي تتقاسم معها كل من النفط والإمدادات الغذائية التي تحافظ على البلد تماما من الإنهيار.
جوال إصدار