And, as they say, lamentings heard in the air, strange screams of death. وكما يقولون علت فى الجو تفجعات وصرخات موت غريبة
Whoo! We got it! اليوم تفجع أمريكا بفقد اثنين من مواطنيها
I'll mourn you to my very marrow. سأتفجع من صميم أعماقي
Isis is the epitome of a mourning widow. كانت إيزيس صورة للأرملة المتفجعة.
He lost five sons in the war against the D'Harans. We all mourned his loss. إنه فقد خمسة أبناء فى الحرب ضد الدهاريين ، جميعنا مُتفجعين لخسارته.
In the beginning of the novel, Liesel is traumatized not only by the death of her brother and her separation from her only family, but also as a result of the larger issues regarding war-torn Germany and the destruction by the Nazi party. في بداية الرواية لم تفجع ليسل بموت أخيها فقط وانفصالها عن عائلها بل بأمور أعظم بما يخص ألمانيا التي دمرتها الحرب والحزب النازي.
جوال إصدار