简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

جنجاويد بالانجليزي

يبدو
"جنجاويد" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • janjaweed
أمثلة
  • This is the consequence of that.
    ضد الحكومة، "الجنجاويد" يأتون ليدمروا هذه هى النتائج
  • This is the consequence of that.
    ضد الحكومة، "الجنجاويد" يأتون ليدمروا هذه هى النتائج
  • The Janjaweed became the center of the new counter-insurgency strategy.
    أصبح الجنجاويد محور إستراتيجية مكافحة التمرد الجديدة.
  • Nearly all of Darfur's residents are Muslim, including the Janjaweed, as well as government leaders in Khartoum.
    كل سكان دارفور تقريبا مسلمون، ويشمل هذا الجنجاويد، بالإضافة إلى قادة الحكومة في الخرطوم.
  • In 2010, she was awarded the Anna Politkovskaya Award for speaking out about the Janjaweed's violent attacks on school girls in Darfur.
    في 2010، تلقت بشير جائزة آنا بوليتكوفسكايا لتحدثها عن هجمات ميليشيا الجنجاويد العنيفة على فتيات المدارس في دارفور.
  • In one incident at Kalma, seven women, who ventured out of a refugee camp to gather firewood, were gang-raped, beaten and robbed by the Janjaweed.
    في واحدة من الحوادث في كلمة، خرجت سبع نساء من مخيم لللاجئين لجمع الحطب، لكنهم اغتصبن، ضربن وسرقن من قبل الجنجاويد.
  • In one incident at Kalma, seven women, who ventured out of a refugee camp to gather firewood, were gang-raped, beaten and robbed by the Janjaweed.
    في واحدة من الحوادث في كلمة، خرجت سبع نساء من مخيم لللاجئين لجمع الحطب، لكنهم اغتصبن، ضربن وسرقن من قبل الجنجاويد.
  • Although the Sudanese government publicly denies that it supported the Janjaweed, evidence supports claims that it provided financial assistance and weapons and coordinated joint attacks, many against civilians.
    رغم أن الحكومة السودانية تنفي علنا دعمها للجنجاويد، توجد مزاعم تؤكد دعمها لهذه الميليشيا بالمساعدة المالية والأسلحة وتنظيم هجمات مشتركة، خصوصا ضد المدنيين.
  • Though the government consistently denied supporting them, military resources were poured into Darfur and the Janjaweed were outfitted as a paramilitary force, complete with communication equipment and some artillery.
    رغم نفي الحكومة باستمرار دعم مقاتلي الجنجاويد، فإن مصادر عسكرية داخل دارفور تصف هؤلاء بأنهم قوة شبه عسكرية، متكاملة مع نظام اتصالات وبعض المدافع.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2