We thought it would... be better if you weren't here. ارتئينا أنه... سيكون من الأفضل عدم وجودك.
I just figured you deserve to know. لقد ارتئيت أنكَ يجب ان تعرف
I decided to see what for. فارتئيت أن أرى لأجل ماذا.
How could she be so smart and not have figured it out yet? كيف لها أن تكون ذكيّة للغاية و لا ترتئي الأمر بعد ؟
I don't think so. أنا لا أرتئي ذلك !
What do you reckon? ما الذي ترتئيه ؟
His Grace has just informed me of an important new appointment at Canterbury Cathedral. أبَلغنِي سمَاحته لِلتو بِأن هُناك منصِب جدِيد " لِلتعِين في "كاترتئيه" في "كانتربري - حَقاً -
Well, uh, Henry gave me his cellphone, so I thought I'd give you a call, see if you needed anything. ، حسنٌ , لقد أعطاني (هنريّ) هاتفه المحمول ، لذلك ارتئيت أن أتصل بكِ . لأرى إن كنتي بحاجةٍ لأيّ شيء
Over time, witnessing the transit of goods along Caminho Novo, Xavier started to perceive the massive exportation of gold and other valuable resources to the metropolis as exploitation to which Brazilians were subjected. مع الوقت، وهو يلاحظ قدر روج البضائع على الطريق الجديد، فأخذ تيرادينتيس يرتئي التصدير الضخم من الذهب والمواد القيمة الأخرى إلى عاصمة الامبراطورية استغلالا أُخضع له الشعب البرازيلي.
Shortly before the end of Bush's second term, news media in other countries were opining that under the United Nations Convention Against Torture, the U.S. is obligated to hold those responsible to account under criminal law. كانت وسائل الإعلام في الدول الأخرى ترتئي قبل نهاية ولاية بوش الثانية أن الولايات المتحدة مُلْزمة بمحاسبة المسؤولين عن التعذيب بما يقتضيه القانون الجنائي وذلك بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب.
جوال إصدار