简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

شراقي بالانجليزي

يبدو
"شراقي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • unirrigated land
أمثلة
  • It was designed to provide an 'oriental experience' for European tourists.
    صمم الحي ليوفر "تجربة استشراقية" للسياح الأوروبيين.
  • The North African paintings of Portaels had started an orientalist fashion in Belgium.
    بدأت لوحات بورتالي عن شمال أفريقيا أسلوباً استشراقياً في بلجيكا.
  • "Eastern" influences on these religions are evident from earliest times, the Orientalizing period at the very beginning of Greek antiquity.
    والتأثيرات "الشرقية" على هذه الأديان واضحة منذ أقدم العصور، وهي الفترة الاستشراقية في بداية العصور اليونانية.
  • Eshraghi was criticized in 2010, for coming out in support for presidential candidate Mehdi Karroubi and was supportive of the Iranian Green Movement.
    طالت الانتقادات زهرا إشراقي عام 2010، وذلك لدعمها مرشح الرئاسة مهدي كروبي وكانت داعمة للتحرك الأخضر الإيراني.
  • By the mid-19th century, colonial orientalist texts further distinguished Hindus from Buddhists, Sikhs and Jains, but the colonial laws continued to consider all of them to be within the scope of the term Hindu until about mid-20th century.
    بحلول منتصف القرن التاسع عشر، ميزت النصوص الإستعمارية الإستشراقية الهندوس عن البوذيين والسيخ والجاينيين، ولكن القوانين الإستعمارية استمرت في اعتبار جميع الجماعات السابقة ضمن نطاق مصطلح الهندوس حتى منتصف القرن العشرين تقريبًا.
  • Criticism of the novel has been tempered, however, by other writers observing that women writers of Hull's period used the already well-established genre of the Orientalist fantasy to begin putting feminist ideas before their primarily female readership.
    غير أن انتقادات الرواية قد خففت من قبل الكتاب الآخرين الذين لاحظوا أن النساء الكاتبات من فترة هال استخدمن النوع الراسخ بالفعل للخيال الاستشراقي للبدء في وضع الأفكار النسوية قبل قرائتها في المقام الأول من الإناث.
  • The Sheik belongs to a tradition of Orientalist romances by British writers that includes Lord Byron's 1813 poem The Giaour and Sir Richard Francis Burton's 1885 version of One Thousand and One Nights entitled The Book of the Thousand Nights and a Night.
    ينتمي الشيخ إلى تقاليد رومانسية إستشراقية من قبل الكتاب البريطانيين والتي تضم قصيدة لورد بايرون في 1813 وقصيدة السير ريتشارد فرانسيس بيرتون في عام 1885 بعنوان كتاب ألف ليلة وليلة.
  • There has been much criticism of various Orientalist and colonialist elements, such as the fact that interracial love between an Englishwoman and a "native" is avoided and the rape ultimately justified by having the rapist turn out to be European rather than Arab.
    كان هناك انتقاد كبير للعناصر الاستشراقية والاستعمارية المختلفة، مثل حقيقة أن الحب بين الأعراق بين الانكليزيه و "المحلي" يتم تجنبه، والاغتصاب مبرر في نهاية المطاف من خلال جعل المغتصبة تتحول إلى أن تكون أوروبية بدلا من أن تكون عربية.
  • Subsequently, the popularity of books like One Thousand and One Nights and other "Orientalist" literature in the West inspired by The Arabian Nights had built on folk memories of Abbasid Baghdad to depict it in lushly romantic terms; a fantastically exotic, mysterious, beautiful and sensuous city of tremendous wealth and languid eroticism.
    يتوافق، فإن شعبية الكتب مثل "ألف ليلة وليلة"وغيرها من الأدب" الاستشراقي "في الغرب مستوحاة من " الليالي العربية " وقد بنيت على ذكريات شعبية من بغداد العباسية لتصويرها في شروط رومانسية مغرقة؛ مدينة خيالية غريبة وغامضة وجميلة وحسية من ثروة هائلة وإثارة جنسية ضعيفة كان وقت بغداد في تاونسند في واقع مدينة ريفية فقيرة ومهدمة في الإمبراطورية العثمانية.
  • He died Monday morning, the fifth of July in 2010 after living all his lifelong-lasting in the reluctance of worship voluntarily at the altar of the word conscious and meaningful in order to enrich the Arabic library authorship of value and he got what he wanted in the end result of devotion to the message of literature and thought.
    توفي أحمد علي حسن صباح الإثنين 5 تموز لعام 2010 بعد أن عاش طوال حياته المديدة في زهد يتعبد طواعية في محراب الكلمة الواعية الهادفة من أجل إغناء المكتبة العربية بمؤلفات قيمة فكان له ما أراد في نهاية المطاف نتيجة إخلاصه لرسالة الأدب والفكر.، له دراسات معمقة عن التصوف الذوقي الذي يحظى باهتمام عربي واستشراقي.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2