简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

طالقان بالانجليزي

يبدو
"طالقان" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • taleqan
أمثلة
  • Easy, Mr. Morgan. You're talking to an officer of the law.
    على رسلك سيد (مورجان) أنتتتحدثإلىضابطالقانون!
  • Two mountain-shaped metal fittings were provided to attach the straps; the scabbard between was covered by a (tube) fitting.
    والطالقان بين جبلين عظيمين، وبها لسعتها مسجداً جماعة يجمع فيهما يوم الجمعة؛ وبها تعمل اللبود الطالقانية.
  • Two mountain-shaped metal fittings were provided to attach the straps; the scabbard between was covered by a (tube) fitting.
    والطالقان بين جبلين عظيمين، وبها لسعتها مسجداً جماعة يجمع فيهما يوم الجمعة؛ وبها تعمل اللبود الطالقانية.
  • The marches were led by Ayatollah Taleghani and National Front leader Karim Sanjabi, thus symbolizing the "unity" of the secular and religious opposition.
    وقاد المسيرات آية الله طالقاني وزعيم الجبهة الوطنية كريم سنجابي، مما يرمز إلى "وحدة" المعارضة العلمانية والدينية.
  • One force moved in to occupy a slaughterhouse, another to take the railway station, and another to secure the Dej barracks in the Taleqani district.
    وانتقلت قوة لاحتلال مجزر وأخرى للاستيلاء على محطة السكك الحديدية وثالثة لتأمين ثكنات دز في منطقة طالقاني.
  • However, in 1961, Mehdi Bazargan, Mahmud Taleghani, Yadollah Sahabi (all prominent liberals) broke away to form a more religious (and radical) counterpart to the National Front.
    لكن في عام 1961، انفصل عن تلك الجبهة مهدي برزكان، ومحمود طالقاني، ويد الله سحابي (جميعهم من الليبراليين البارزين)، ليكوّنوا نظيرًا لها أكثر تدينًا (وراديكالية).
  • The later vision prevailed after the assassination of Ayatollah Mutahhari and the death of Ayatollah Mahmoud Taleghani on 10 September 1979 greatly strengthened the Islamists' hand.
    وسادت الرؤية الأخيرة -بالطبع بإضافة برلمان منتخب- بعد اغتيال آية الله مطهري ووفاة آية الله محمود طالقاني في 10 سبتمبر 1979 مما عزز من قوة موقف الإسلاميين بشكل كبير.
  • Basic services such as water and electricity were cut off and tens of thousands of people were executed along the western edge of the city, particularly in the Taleqani district, the rail-road station, and Mowlawi neighborhood.
    وانقطعت الخدمات الأساسية، مثل المياه والكهرباء وقتل عشرات الآلاف في الطرف الغربي من المدينة، وخصوصًا في منطقة طالقاني ومحطة السكك الحديدية وحي مولاوي.
  • The PG was composed mainly of elements from the FMI (including Bazargan, Taleghani, Sahabi, Yazdi, Nazih), but also included a few leaders of the National Front (Sanjabi, Ardalan, Forouhar).
    هذا وقد كان أغلب أعضاء الحكومة المؤقتة من عناصر حركة حرية إيران (ومن بينهم بارزكان، وطالقاني، وسحابي، واليزدي، ونزيه، وبني صدر)، لكنها ضمت أيضًا عددًا قليلاً من قادة الجبهة الوطنية (مثل، سنجابي، وأردلان، فروهر).
  • In 1958, he moved to Bijar for a short period, but after a year, he moved back to Tehran and graduated with a degree in education from Tarbiat Moallem University in 1959.
    كان يعرف مع محمود طالقاني في عام 1958، ثم انتقل إلى بيجار لفترة قصيرة، ولكن بعد سنة، عاد إلى طهران وتخرج على شهادة البكالوريوس في التربية من جامعة تريبت المعلم في عام 1959.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2