The German part retained the name Görlitz, while the Polish part became Zgorzelec. أبقى الجزء الألماني على اسم غورليتس, فيما أضحى الجزء البولندي أصبح زغورجيلتس.
The German part retained the name Görlitz, while the Polish part became Zgorzelec. أبقى الجزء الألماني على اسم غورليتس, فيما أضحى الجزء البولندي أصبح زغورجيلتس.
Up until 1945, the modern-day towns of Zgorzelec and Görlitz were a single entity; their history up to that point is shared. حتى عام 1945 كانت بلدتا زغورجيلتس وغورليتس كيانا موحدا ذا تاريخ مشترك.
After suffering for years in the Thirty Years' War, the region of Upper Lusatia (including Görlitz) passed to Saxony (1635). بعد معاناة لسنوات طويلة في حرب الثلاثين عاما، انتقلت منطقة لوساتيا العليا (بما في ذلك غورليتس) إلى ساكسونيا (1635).
Friedland was born in Trozendorf near the town of Görlitz in Upper Lusatia, of parents so poor that they could not keep him at school. ولدت فريدلاند في تروزندورف بالقرب من مدينة غورليتس في لوساتيا العليا، لأبوين فقيرين بحيث لم يتمكنوا من إبقائه في المدرسة.
Zgorzelec is located on the Lusatian Neisse river, on the post-1945 Polish-German Neisse border adjoining the German town of Görlitz, of which it constituted the eastern part up to 1945. تقع زغورجيلتس على نهر نايسه اللوساتيي على حدود نايسه لعام 1945 بين بولندا وألمانيا، وهي بمحاذاة البلدة الألمانية غورليتس والتي كانت تشكل الجزء الشرقي منها حتى عام 1945.
One reader from Görlitz submitted a letter to Garçonne in 1931 declaring that "this paper means everything to me", while another from Karlsruhe reported that "I cannot any longer do without this magazine". بعث أحد القراء من غورليتس رسالة إلى المجلة في عام 1931 معلناً فيها أن "هذه المجلة تعني كل شيء بالنسبة لي"، بينما ذكر آخر من كارلسروه قائلًا "لا أستطيع أن أستغني عن هذه المجلة".
The town of Gorlice in southern Poland was founded during the reign of Casimir the Great in 1354 by ethnic German colonists from Görlitz, in the last phases of eastward settlement by Germans (in this case by Walddeutsche). تأسست بلدة غورليتسه في جنوب بولندا تأسست في عهد كازيمير الأعظم في 1354 من قبل مستوطنين ألمان من غورليتس، في آخر مراحل التوسع الألماني نحو الشرق (من قبل فالددويتشه).
The town of Gorlice in southern Poland was founded during the reign of Casimir the Great in 1354 by ethnic German colonists from Görlitz, in the last phases of eastward settlement by Germans (in this case by Walddeutsche). تأسست بلدة غورليتسه في جنوب بولندا تأسست في عهد كازيمير الأعظم في 1354 من قبل مستوطنين ألمان من غورليتس، في آخر مراحل التوسع الألماني نحو الشرق (من قبل فالددويتشه).
جوال إصدار