فداحة بالانجليزي

Do you see, Jonas, what a monstrous mistake I made?
هل ترى يا يوناس فداحة الخطأ الذي ارتكبته؟
I'm thinking maybe our losses wouldn't have been so bad.
اعتقد بأن خسارتنا ما كانت لتكون بهذه الفداحة
Do you realize how dire our situation is right now?
هل ندرك مدى فداحة الوضع لدينا هو الآن؟
I trust now you see how dire our situation is.
والآن انا على أنكِ رأيتِ مدى فداحة وضعنا
His lies pale in comparison to the enormity of what I've done.
أكاذيبه لا شيء مقارنةً بالفداحة التي فعلت
Do you beg forgiveness from God for the enormity of your crime?
هل تتوسلين مغفرة الرب لفداحة جرمك ؟
Oh, you can't even see how wrong that is.
لا يمكنك حتى أن ترى فداحة هذا الخطأ
Its loss was bigger of what of many warships.
لقد كانت خسارته أكثر فداحة من خسارة العديد من القطع الحربية
Because you don't know the fucking enormity of what we're dealing with!
لأنكِ لا تعين مدى الفداحة التي نتعامل معها!
The egregiousness of the crime makes the competency question all the more relevant.
فداحة جريمتكما تجعل من الصعب السماح بحديثكما