简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

فستريوتلاند بالانجليزي

يبدو
"فستريوتلاند" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • västergötland
أمثلة
  • Eriksberg in central Västergötland has been suggested as the original manor of the family.
    يُعتقد أن إريكسبورغ في وسط فستريوتلاند كان القصر الأصلي للعائلة.
  • Norwegian sources speak of several separate actions taken by the elite of Västergötland in the 1130s, indicating a high degree of separatism.
    تتحدث مصادر نرويجية عن إجراءاتٍ منفصلة قامت بها النخبة في فستريوتلاند في عقد 1130، تشيرُ إلى درجةٍ عالية إلى النزعة الإنفصالية.
  • There is no mention of Sweyn in the regnal list of the Westrogothic law, which suggests that his rule did not reach Västergötland.
    لا يوجد ذكر لسفن في قائمة الملوك في قانون القوط الغربيين، مما يُشير إلى أن سلطته لم تصل إلى فستريوتلاند.
  • There is no mention of Sweyn in the regnal list of the Westrogothic law, which suggests that his rule did not reach Västergötland.
    لا يوجد ذكر لسفن في قائمة الملوك في قانون القوط الغربيين، مما يُشير إلى أن سلطته لم تصل إلى فستريوتلاند.
  • Osteological investigations of Eric's remains suggest that he may have lived the last 10-15 years of his life in Västergötland rather than in Uppland where he died.
    تقترح تحقيات دراسات عظمية لبقايا إريك أنه قد يكون عاش آخر 10-15 سنة من حياته في فستريوتلاند وليس في أوبلاند حيث مات.
  • Ragnvald Knaphövde had been elected king by the Swedes in Uppland and then acknowledged by the East Gothlanders in Östergötland, but when he entered Västergötland, he did so without taking Geatish hostages.
    انتخب السويديون راغنفالد كنابهوفده ملكاً في أوبلاند ثم اعترف به الغوتلانديون الشرقيون في أوستيريوتلاند؛ لكن عندما دخل فستريوتلاند، لم يأخذ رهائن غيتيين.
  • As later kings from the House of Eric were consistently buried at Varnhem Abbey near Skara in Västergötland, the family is considered to have Geatish roots like other medieval ruling houses in Sweden.
    بما أن الملوك من بيت إريك كانوا يُدفنون باستمرار في دير فارنهم قُرب سكارا في فستريوتلاند، تُعتبر لدى العائلة جذور غيتية مثل العائلات القروسطية الحاكمة في السويد.
  • A papal letter from Gregory VII is addressed to Inge together with either Håkan or Halsten Stenkilsson as kings of the västgötar, ordering them to collect tithe and send priests to Rome to educate themselves.
    هنالك رسالة بابوية من غريغوري السابع موجهة إلى إنغي بالاشتراك إما مع هوكان أو هالستن ستنكيلسون كملكي الفستريوتلانديين، و يأمرهم بها بجمع العشور و إرسال كهنة إلى روما ليعلموا أنفسهم.
  • 1240) clearly states that he spent time in Levene in Västergötland where he was long remembered as the king who "loved West Geats before all his other subjects", and he was lauded as a great archer whose hit marks were long shown with admiration.
    كان يقيم ستينشل بشكلٍ أساسي في فستريوتلاند حيث لطالما ذُكِّر بأنه الملك الذي "أحب الغيت الغربيين قبل كل رعاياه الآخرين"، و أُشيد به كرامي سهام ذو شأن و لطالما كان محط أنظار الإعجاب.
  • A hypothesis suggests that Anund and Inge the Elder were the same person, as several sources mention Inge as a fervent Christian, and the Hervarar saga describes how Inge also was rejected for refusing to administer the blóts and that he was exiled in Västergötland.
    هنالك فرضية تقترح أن أنوند و إنغه الأكبر كانا نفس الشخص، بما أن عدة مصادر تذكر إنغه كنصراني متقد، و تصف ملحمة هارفار كيف نُبِذ إنغه لرفضه تدبير شؤون البلووت و أنه كان منفياً فستريوتلاند.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2