قرق بالانجليزي

Will you stop your clucking and get back to your seat?
توقف عن تلك القرقرة وإرجـــع إلى مقعـدك؟
She was so sweet when she purred. - She was.
ـ كانت حلوة جدا عندما تقرقر ـ نعم
You know, like how she does because I can't snap.
مثلما تفعل عندما علمت بأنني لا أستطيع القرقعة
Well, um, I got clipped in the leg,
في ساقي وعندما سقطت سمعت قرقرة وشعرت بأن وركي تزلط
Mah. I just wanted to see him cluck like a chicken.
أردت فحسب أن أراه يقرقر مثل دجاجة
He said he makes the best cinnamon buns in the whole county.
أفضل كعك بالقرقة في المقاطعة بأكملها
That looks like a chickadee on a Dodge Dart.
ذلك يبدو كطائر قرقف فوق سيارة "دودج دارت".
I hear tummies rumbling. I better catch some Xena... uh, quail.
أسمع البطون تقرقع من الأفضل أن أمسك (زينا)...
You said as long as I don't act ""like a fucking nut.""
قلت طالما لا تبدو مثل "قرقره لعينه"
You said as long as I don't act ""like a fucking nut.""
قلت طالما لا تبدو مثل "قرقره لعينه"