简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

قساطر بالانجليزي

يبدو
"قساطر" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • catheters
أمثلة
  • We have catheters coming out of our fucking hearts and they're buying new bras.
    يوجد قساطر خارجة من قلوبنا وهما تشتريان حمّالات صدر
  • Some lines are designed to be trimmed to the desired length before insertion; others are simply inserted to the needed depth with the excess left outside.
    يتم تصميم بعض القساطر بحيث يتم قصها على حسب الطول المناسب للإدخال بينما البعض الآخر يتم إدخاله حتى العمق المناسب ويظل الطول الزائد منه بالخارج.
  • PICCs can also be used to measure central venous pressure, which is a rough estimate of the right atrial pressures of the heart and can give valuable information about fluid status.
    يمكن أيضا استخدام القساطر المكزية المدخلة طرفيا لقياس ضغط الأوردة المركزي والذي يعطي تقدير تقريبي لضغط الدم في الأذين الأيمن للقلب ويعطي معلومات قيمة عن حالة السوائل في الجسم.
  • PICCs can remain in situ for extended periods of time, from seven days to 4 months up to 12 months although little information is available with respect to viability timeframes.
    من الممكن أن تظل القساطر المركزية المدخلة طرفيا في مكانها لفترات طويلة تمتد من سبعة أيام إلى أربعة شهور أو حتى لاثني عشر شهرا ولكن هناك معلومات قليلة متاحة بشأن الإطار الزمني لحياتها الكلية.
  • PICCs are usually inserted by physicians, physician assistants (in the US), radiologist assistants (in the US), respiratory therapists, nurse practitioners, or specially trained certified registered nurses and radiologic technologists using ultrasound, chest radiographs, and fluoroscopy to aid in their insertion and to confirm placement.
    عادة ما يتم إدخال القساطر المركزية المدخلة طرفيا عن طريق أطباء أو مساعدين أطباء أو مساعدين أطباء اختصاصيين بالأشعة (في الولايات المتحدة) أطباء صدرية أو ممرضين ممارسين وخاصة الحاصلين منهم على شهادات مسجلة في هذه التقنية، أو عن طريق فنييى أشعة باستخدام الموجات فوق الصوتية أو الأشعة السينية على الصدر أو التنظير الإشعاعي للمساعدة في عملية الإدخال وتأكيد وصولها للمكان المناسب.