简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

قواديس بالانجليزي

يبدو
"قواديس" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • scoops
  • water-wheel buckets
أمثلة
  • On 24 October 2014, 31 army and police soldiers were killed in two separate attacks in North Sinai.
    هجوم كرم القواديس في 24 أكتوبر عام 2014، قتل 31 جنود الجيش والشرطة قتلوا في هجومين منفصلين في شمال سيناء.
  • Throughout the summer, the German navy assembled a force of four U-boats at Cattaro for operations against commerce in the Mediterranean.
    ولم يتبقى في نهاية عهد الملوك الكاثوليك سوى أربعة سفن قواديس في ساحل اقليم غرناطة لدعم السفن الأخرى في الصيف.
  • Only in 2005–2006 did archaeological digs for the Marmaray project in the location of the Harbor of Theodosius (modern Yenikapi) uncover the remains of over 36 Byzantine ships from the 6th to 10th centuries, including four light galleys of the galea type.
    تم التنقيب عن الآثار فقط في عام 2005-2006 لمشروع مرمرة في موقع ميناء إليوثيريوس (ينيكابي الحديثة) والتي كشفت الغطاء عن بقايا أكثر من 36 سفينة بيزنطية من القرن الساس حتى القرن العاشر، بما في ذلك أربع قواديس مضيئة من نوع السفن الشراعية ذات المجاديف.
  • This was facilitated by the fact that galleys, which formed the bulk of the Ottoman navy until the late 17th century, could be built by any skilled shipwright, and that consequently they were frequently built in the provinces at coastal or river sites, and only brought to the Imperial Arsenal for outfitting.
    خلال هذه الفترة تم القيام بكمية متزايدة من العمل من قبل أحواض بناء السفن الأخرى ، وذلك لأن سفن القواديس، التي شكلت الجزء الأكبر من البحرية العثمانية حتى أواخر القرن السابع عشر، أصبح يمكن أن بنائها بواسطة أي نجار سفن ماهر، وبالتالي فإنها كانت في كثير من الأحيان تُبنى في المحافظات والمواقع الساحلية أو الأنهار، ثم كانت تجلب فقط إلى الترسانة الإمبراطورية العثمانية للتجهيز النهائي .