简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كاندالانو بالانجليزي

يبدو
"كاندالانو" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • kandalanu
أمثلة
  • Kandalanu was king over Babylonia, with exception of the city of Nippur.
    كاندالانو كان ملكاً على بابل كلها ما عدا مدينة نيبور .
  • Because records for this period are imperfect, all authentic records about Kandalanu consist of date formulae and one damaged chronological inscription.
    لأن السجلات عن تلك الحقبة ليست ممتازة لأجل التحقيق والبحث، كل السجلات الأصلية حول كاندالانو تشمل صيغ زمنية مع نقش زمني واحد متضرر.
  • In later chronological inscription he is sometimes mentioned but also forgotten, most notably in the Harran inscription that seems to list Babylonian kings of the sixth century.
    في النقوش الزمنية التالية ذُكر كاندالانو بعض المرات ونُسي مرات أخرى وبشكل ملاحظ في نقش حرّان الذي يبدو وكأنه تعداد أو وصف للملوك البابليين في القرن السادس.
  • His short reign must have taken place in 626 BC because before that year Kandalanu reigned over his attested cities and after that Nabopolassar and Sinsharishkun did so.
    وفترة حكمه القصيرة يجب أن تكون قد حدثت في سنة 626 ق.م، لأنه قبل ذلك العام كان كاندالانو حاكماً على المدن التي تبعت له، وجاء بعد ذلك نبوبولاسر و سين شار إشكون.