كلخانة بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- gülhane park
- "فرمان الكلخانة" بالانجليزي edict of gülhane
- "غرمخانة (خلخال)" بالانجليزي garm khaneh
- "الخان" بالانجليزي hostelry
- "سلخان" بالانجليزي slaughterhouse
- "كلار (خلخال)" بالانجليزي kalar, ardabil
- "كلي (خلخال)" بالانجليزي koli, ardabil
- "محمد الخامس (سلطان كلنتن)" بالانجليزي muhammad v of kelantan
- "سرطانة الخلية الكلوية" بالانجليزي renal cell carcinoma
- "الخائنة" بالانجليزي traitress
- "بنة خلخال" بالانجليزي boneh khalkhal
- "الخانق" بالانجليزي asphyxiant strangler
- "الخانِي" بالانجليزي boniface host innkeeper
- "دولخان" بالانجليزي dulkhan
- "علاقات جزر فوكلاند الخارجية" بالانجليزي foreign relations of the falkland islands
- "ثخانة" بالانجليزي n. thickness, density
- "خانة" بالانجليزي n. place, column digit
- "خانة كت" بالانجليزي khaneh ket
- "اللجنة الخاصة المعنية بمشاكل البيئة" بالانجليزي special committee on problems of the environment
- "الكلام الخادع" بالانجليزي double-talk
- "كليمنت الخامس" بالانجليزي pope clement v
- "الدليل الخاص بصيانة الطرق" بالانجليزي road maintenance handbook
- "كلخ" بالانجليزي giant fennel
- "الخاني صاحب خان" بالانجليزي n. innkeeper
- "إلخانات" بالانجليزي ilkhanate
- "كلخ كبير" بالانجليزي ferula communis
- "كلخ طنجي" بالانجليزي ferula tingitana
أمثلة
- Shahin cited the Edict of Gülhane, which mandated equality for all Ottoman citizens.
فاستنجد شاهين بفرمان الكلخانة، الذي كفل المساواة لجميع المواطنين العثمانيين. - The Ottomans launched an investigation in Keserwan, but in their interviews with the peasants, all claimed that they were unaware of looting and other crimes, while representatives of Shahin denied that they were rebels, insisting that they only sought the implementation of the Tanzimat reforms and the restoration of law and order.
أطلق العثمانيين تحقيقاً في كسروان، لكن في مقابلاتهم مع الفلاحين، ادعى الفلاحون أنهم لم يكونوا على علم بعمليات النهب وغيرها من الجرائم، في حين نفى ممثلي شاهين أنهم متمردون، وأصروا على أنهم يسعون فقط لتنفيذ الإصلاحات والتنظيمات الواردة في مرسوم الكلخانة وأعلنوا رغبتهم في استعادة القانون والنظام.