简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

لاستيرويدي بالانجليزي

يبدو
"لاستيرويدي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • nonsteroidal
أمثلة
  • Nonselective NSAIDs (such as aspirin, naproxen, and ibuprofen) inhibit both COX-1 and COX-2.
    تقوم مضادات الالتهاب اللاستيرويدية اللا انتقائية (مثل الأسبيرين و النابروكسين و الإبوبروفين) بتثبيط كلا كوكس-1 و كوكس -2.
  • Thus, it is reasonable to expect COX-2-selective inhibitors to be more bulky than nonselective NSAIDs.
    لهذا فإنه من المنطقي توقع كون مثبطات كوكس-2 الانتقائية أكثر تشعبا من مضادات الالتهاب اللاستيرويدية اللا انتقائية.
  • Only individuals with pain that is not relieved by the use of NSAIDs should consider this procedure.
    فقط الأفراد الذين يعانون من الألم الذي لم يتعافى باستخدام دواء لاستيرويدي مضاد للالتهاب يجب أن يأخذوا بعين الاعتبار هذا الإجراء.
  • These drugs were in fact the predominant anti-inflammatories during the decade leading up to the introduction of the term "nonsteroidal anti-inflammatory drugs".
    هذه الأدوية كانت في الواقع مضادات الالتهاب المسيطرة خلال عقد من الزمن والذي قاد إلى التعريف بمصطلح "مضادات التهاب لاستيرويدية".
  • Paracetamol (acetaminophen) is used for fever and discomfort while NSAIDs such as ibuprofen and aspirin are avoided as they might aggravate the risk of bleeding.
    يستخدم الباراسيتامول (أو الأسيتامينوفين) للحمى والضيق بينما يجب تجنب مضادات الالتهاب اللاستيرويدية مثل الإيبوبروفين والأسبرين بسبب لأنها قد تفاقم من خطر النزف.
  • Many of these events are avoidable; a review of physician visits and prescriptions estimated that unnecessary prescriptions for NSAIDs were written in 42% of visits.
    ويمكن تجنب العديد من هذه الحالات فقد أكدت إحدى الدراسات المتعلقة بروشتات الأطباء أنه تم الأمر بتعاطى مضادات الالتهاب اللاستيرويدية بدون داع في 42% من الروشتات.
  • 2001 Chan et al. show in a randomized control trial that eradication of H. pylori even prevents bleeding from ulcers that is caused by aspirin and non-steroidal anti-inflammatory drugs.
    2001 تشان وآخرون يُجرون تجربة مُراقبة عشوائية تُظهر أنَّ استئصال الملويَّة البوابيَّة يمنع النزيف من القرحة التي يسببها الأسبرين ومضادات الالتهاب اللاستيرويديَّة.
  • However, it has a low (reportedly 4%) chance of inducing cutaneous reactions among persons who have a history of such reactions to aspirin or nonselective NSAIDs.
    من ناحية أخرى فإن له احتمالية ضئيلة (4% مقررة) لتطوير تفاعلات جلدية لدى الأشخاص الذين لديهم تاريخ لتفاعلات مماثلة تجاه الأسبيرين أومضادات الالتهاب اللاستيرويدية اللا انتقائية.
  • While pain symptoms may be effectively controlled using medications such as NSAID, amitriptyline, or vitamin B6 supplementation, effective treatment generally requires resolving the underlying cause.
    بينما يمكن التحكم في الألم بشكل فعال عن طريق الأدوية مثل الدواء اللاستيرويدي المضاد للالتهاب، أو أميتربتيلين، أو المكملات الغذائية بفيتامين ب6، يتطلب العلاج الفعال إزالة سبب الانحباس.
  • In April 2005, after an extensive review of data, the FDA concluded it was likely "that there is a 'class effect' for increased CV risk for all NSAIDs".
    في أبريل 2005، وبعد تدقيق فاحص للبيانات، توصلت إدارة الغذاء و الدواء إلى احتمالية " وجود آثار ضارة مرتبطة" بالصنف الدوائي" لزيادة الاختطار القلبي الوعائي لكافة مضادات الالتهاب اللاستيرويدية".
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2