For Newton, space and time are separate. For Einstein, entwined. بالنسبة لنيوتن الفضاء والوقت منفصلين ، وبالنسبة لأينشتين متضافرين
that the amount of zombies out there, should they make a concerted effort... yeah? ان كمية الممسوخين هناك عليهم ان يبذلوا جهود متضافرة نعم؟
The government of Bahrain has made a concerted effort to improve relations with both. وقد قدمت حكومة البحرين جهودا متضافرة لتحسين العلاقات مع كليهما.
As a result of her concerted efforts to improvement, the journal had 12,000 subscribers as of 1926. ونتيجة لجهودها المتضافرة لتحسينها ، كان لدى المجلة 12000 مشترك حتى عام 1926.
However, if business and government are entwined, then the government can maintain the small-hub network. ومع ذلك، إذا كانت الأعمال والحكومات متضافرة، فيمكن أن تحافظ الحكومة على شبكة المحاور الصغيرة.
This is all part of a concerted effort on the part of the right-wing fringe to stir up fear of vampires. كل هذا جزء من مجهود متضافر من حزب اليمين الهامشي لتأجيج خوف مصاصي الدماء
A concerted effort by parents to reduce competitiveness while nurturing bonding can further help alleviate sibling rivalry. يمكن للجهود المتضافرة التي يبذلها الآباء للحد من التنافسية مع دعم الترابط الأخوي أن تساعد في التخفيف من حدة التنافس بين الأخوة والأخوات.
Large-scale mass drug administration strategies may be required where coordinated interventions aim to treat whole communities in one concerted effort. قد تكون هنالك حاجة لإدارة العقاقير الجماعية على نطاق واسع حيث تهدف التدخلات المنسقة لمعالجة كافة المجتمعات في جهود متضافرة واحدة.
George Augustus and Caroline made a concerted effort to "anglicise" by acquiring knowledge of England's language, people, politics and customs. بذل كل من جورج أوغسطس وكارولين جهود متضافرة لجمع المصطلحات الإنجليزية من خلال اكتساب المعرفة من اللهجات الإنجليزية والناس والسياسة والعادات والتقاليد.
Once we're fully entwined, we use both our lights... to render this one closed circle into two... and they become our wedding rings. وبمجرد أن نصير متضافرين تماماً، سوف يستخدم كل منا نوره... لكي نحيل هذه الحلقة المغلقة إلى حلقتين، وسوف يصيران خاتميّ زواجنا.
جوال إصدار