Fighting erupted outside Marj'ayoun and the nearby Shiite town of al-Khiyam. اندلع القتال خارج مرجعيون وبلدة الخيام الشيعية القريبة.
On August 17, the Lebanese army returned to the barracks of Marj’ayoun as part of the cease-fire arrangements. في 17 أغسطس عاد الجيش اللبناني إلى ثكنات مرجعيون كجزء من ترتيبات وقف إطلاق النار.
The pictures of the "Marj'ayoun tea party" were broadcast on Israeli television and soon also on Hizbullah TV channel al-Manar. تم بث صور حزب شاي مرجعيون على شاشة التلفزيون الإسرائيلي وقريبا على قناة المنار التلفزيونية التابعة لحزب الله.
On November 22, the Lebanese army disarmed an additional rocket aimed at Israel, in Marjayoun, about 10 kilometers from the border. في 22 نوفمبر قام الجيش اللبناني بنزع سلاح صاروخ إضافي يستهدف إسرائيل في مرجعيون على بعد حوالي 10 كيلومترات من الحدود.
Greek Orthodox Christians compose the vast majority of the town's population, however there are also Maronite Christians and Greek Catholic Christians living in Marjayoun. يؤلف المسيحيون الأرثوذكس الغالبية العظمى من سكان البلدة، لكن هناك أيضًا مسيحيون من الموارنة والروم الملكيين الكاثوليك في مرجعيون.
Greek Orthodox Christians compose the vast majority of the town's population, however there are also Maronite Christians and Greek Catholic Christians living in Marjayoun. يؤلف المسيحيون الأرثوذكس الغالبية العظمى من سكان البلدة، لكن هناك أيضًا مسيحيون من الموارنة والروم الملكيين الكاثوليك في مرجعيون.
The entire battalion got involved in the rescue mission, after which the battalion promptly returned to Israeli territory, ignoring orders to continue the advance towards Marj'ayoun. شاركت الكتيبة بأكملها في مهمة الإنقاذ وعادت بعدها الكتيبة فورا إلى الأراضي الإسرائيلية متجاهلة الأوامر بمواصلة التقدم نحو مرجعيون.
The entire battalion got involved in the rescue mission, after which the battalion promptly returned to Israeli territory, ignoring orders to continue the advance towards Marj'ayoun. شاركت الكتيبة بأكملها في مهمة الإنقاذ وعادت بعدها الكتيبة فورا إلى الأراضي الإسرائيلية متجاهلة الأوامر بمواصلة التقدم نحو مرجعيون.
Daher was born in 1967 in the predominantly Christian south Lebanese town of Marjayoun and began working as a civil defense volunteer at the age of 12. ولد ضاهر في عام 1967 في بلدة مرجعيون في جنوب لبنان ذات الأغلبية المسيحية وبدأ العمل كمتطوع للدفاع المدني في سن الثانية عشرة.
It was also reported by Associated Press that an ambulance dispatched to deal with the casualties from the airstrikes against a civilian convoy originating in Marjayoun was also attacked. كما أفادت وكالة أنباء أسوشيتد برس أن سيارة إسعاف أرسلت للتعامل مع الضحايا من الغارات الجوية على قافلة مدنية من مرجعيون تعرضت للهجوم أيضا.
جوال إصدار