نقّح بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- bowdlerize
- bowdlerized
- debug
- edit
- redact
- reexamine
- review
- "منقّح" بالانجليزي debugged redacted
- "ينقّح" بالانجليزي bowdlerizes debugs redacts retouch
- "المنقّح" بالانجليزي debugger
- "غير منقّح" بالانجليزي inedited undebugged
- "نقطة حَمل" بالانجليزي hardpoint
- "النصّ المنقّح" بالانجليزي recension
- "ح" بالانجليزي atomic number 26 fe iron s
- "نقصُ الإِحْساسِ الحَرارَة" بالانجليزي thermohypoesthesia
- "نق" بالانجليزي be pure bite the dust buy the farm cackle cash in one’s chips cease to be choke clarify cleanse cluck conk croak croaking decease demise die drop dead exit expire give-up the ghost go go to meet ones maker join the choir invisible kick the bucket pass pass away pass on perish pop off pure purify ring down the curtain snuff it vanish wite
- "نقّ" بالانجليزي purify refine
- "نقْلُ تكنولوجيا الرِّعايَةِ الصِّحِّيَّةِ" بالانجليزي health-care technology transfer
- "حَبْحَبْ" بالانجليزي watermelon
- "رَحَح" بالانجليزي platypodia
- "زَحْزَحَ" بالانجليزي dislodge free
- "صَحَّحَ" بالانجليزي correct right
- "كَحْكَحَ" بالانجليزي cough
- "مُصَحَّح" بالانجليزي adjusted
- "نقانق" بالانجليزي n. sausage, hot dog, frankfurter
- "نقنق" بالانجليزي v. gaggle
- "بوْح" بالانجليزي disclosure revealing revelation
- "جرْح" بالانجليزي wound wounding
- "حَاج" بالانجليزي pilgrim
- "حَاد" بالانجليزي sharp
- "حَادّ" بالانجليزي strong
- "نقّب عنه" بالانجليزي fossick
- "نقّب عن" بالانجليزي comb ransack
أمثلة
- Remind me to send a thank-you note to the photo editor.
ذكراني أن أبعث رسالة شكر لمنقّح الصورة - Lily should send a thank-you note to the photo editor.
يجب على (ليلي) أن تبعث رسالة شكر لمنقّح الصورة - Now, of course, Eva's either had them redacted Or they don't exist.
الآن، بالطبع، إيفا أمّا نقّحتهم أو غير موجودين - It's time for you to change your repertoire which brings us to Claire.
إشارة أنّه قد حان الوقت لتنقّح إمكانياتك - The network edited so much out that they won't budge
الشبكة نقّحت الكثير ذلك لن يزحزحهم. - Yes, the files were redacted. I'll have to contact Mr. Kosan.
أجل، كانت الملفات مُنقّحة، سيكون عليّ الإتصال بالسيد (كوسان). - I'll be back Tuesday, with a revised estimate.
سأعود يوم الثلاثاء مع سعر تقديريّ منقّح - It seems we will have to amend the Chronicles. Huh?
يبدو أننا سننقّح المذكّرات ثانيةً - The files from Paracelsus were redacted by the Regents of Warehouse 9.
الملفات عن (بارسيلسوس) مُنقّحة من طرف حكام "المستودع 9". - Give him your black-ops budget, he'll tell us what they mean.
نُزوّده بميزانية العمليات السريّة، الصفحات المنقّحة، فيخبرنا حينها عن معناها.