نقّح بالانجليزي

• bowdlerize
• bowdlerized
• debug
• edit
• redact
• reexamine
• review

• منقّح    debugged; redacted
• ينقّح    bowdlerizes; debug ...
• المنقّح    debugger

أمثلة

1. Remind me to send a thank-you note to the photo editor.
   ذكراني أن أبعث رسالة شكر لمنقّح الصورة
2. Lily should send a thank-you note to the photo editor.
   يجب على (ليلي) أن تبعث رسالة شكر لمنقّح الصورة
3. Now, of course, Eva's either had them redacted Or they don't exist.
   الآن، بالطبع، إيفا أمّا نقّحتهم أو غير موجودين
4. It's time for you to change your repertoire which brings us to Claire.
   إشارة أنّه قد حان الوقت لتنقّح إمكانياتك
5. The network edited so much out that they won't budge
   الشبكة نقّحت الكثير ذلك لن يزحزحهم.