简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

هلينستي بالانجليزي

يبدو
"هلينستي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • hellenistic
أمثلة
  • Its significance was reflected in the Hellenistic period.
    وقد انعكست أهميتها في العصر الهلينستي.
  • Its significance was reflected in the Hellenistic period.
    وقد انعكست أهميتها في العصر الهلينستي.
  • By then all Hellenistic kingdoms and the Greek city-states were in decline, exhausted from endless civil wars and relying on mercenary troops.
    بحلول ذلك الوقت كانت جميع الممالك الهلينستية والدول المدن اليونانية في انحدار، منهكة بحروب أهلية لا نهاية لها ومعتمدة على قوات المرتزقة.
  • Almost all of the surviving non-technical Hellenistic literature is poetry, and Hellenistic poetry tended to be highly intellectual, blending different genres and traditions, and avoiding linear narratives.
    تقريبا جميع الأدبيات الهلينستية غير الفنية المتبقية هي الشعر، ويميل الشعر الهلنستي إلى أن يكون فكريًا للغاية، مزاجاً أنواع وتقاليد مختلفة، ومتجنباً الروايات الخطية.
  • Some scholars argue that Paul's criticism of Judaism are correct, others suggest that Paul's criticism is directed at Hellenistic Judaism, the forms with which Paul was most familiar, rather than Rabbinic Judaism, which eschewed the militant line of Judaism which Paul embraced prior to his conversion.
    يجادل بعض العلماء بأن نقد بولس للديانة اليهودية صحيح، بينما يقترح آخرون أن نقد بولس موجه نحو اليهودية الهلينستية، وهي الشكل التي كان بولس مألوفًا لها، بدلاً من اليهودية الربانية، التي تجنبت الخط المتشدد من اليهودية الذي احتضنه بولس قبل تحوله للمسيحية.