decoding معنى

• n.
  حل الرمز أو الشفرة, ترجمة الشفرة
• فَكُّ الرَّواميز

• aberrant decoding    فك الشفرة المغلوط
• decoding (semiotics)    فك التشفير(السيميا ...
• inside bill's brain: decoding bill gates    داخل دماغ بيل: فك ...

أمثلة

1. Because the decoding software happens to be on this computer.
   لأن برنامج فك الشفرة موجود على هذا الكمبيوتر
2. And our finest scholars are decoding them as we speak.
   و أفضل طلابنا يحاولون فكها بينما نتكلّم الآن
3. The post-its, the notes... we were decoding it story by story.
   كنّا نُحاول فك الشفرات قصّه خلف قصّه
4. As soon as I've scanned these characters into the computer, we'll begin decoding them.
   أنا لست جيدا في هذا
5. We're getting closer, Zordon. The computer is still decoding your coordinates.
   لقد أقتربنا يا زوردان الكمبيوتر مازال يفك أحداثياتك

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the activity of making clear or converting from code into plain text; "a secret key or password is required for decryption"
   مرادفات decryption, decipherment