understatement معنى

• n.
  تصريح مكبوح

أمثلة

1. "Not to my liking" is the understatement of all time.
   "لا تناسب ذوقي" كان تصريحي المكبوح طيلة الوقت.
2. Well, that may be the understatement of the week.
   حسنا,قد يكون ذلك تبسيطا لما يجري هذا الأسبوع
3. That may be the single biggest understatement I've ever heard.
   ذلك ربما أكبر تصريح مكبوح قد سمعته من قبل.
4. Nice? Well, that's got to be the understatement of the century.
   جميل , هذا سيكون التصريح المكبوت لهذا القرن
5. Well, that's the understatement of the goddamn century, Matthews.
   حسناً، هذه تعتبر إستهانة القرن اللعين، يا (ماثيوز).

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a statement that is restrained in ironic contrast to what might have been said