understatement معنى

• n.
  تصريح مكبوح

• "understated" معنى    مغموط
• "understate" معنى    v. صرح بأضعف ما يقتضيه الواق
• "understatements" معنى    الإستهانات
• "understands" معنى    يفهم
• "understates" معنى    يغمطه
• "understandings" معنى    الفهم
• "understating" معنى    الغمط
• "understandingly" معنى    بشكل متعاطف
• "understocked" معنى    تحريج ناقص  تشجير ناقص

• "Not to my liking" is the understatement of all time.
  "لا تناسب ذوقي" كان تصريحي المكبوح طيلة الوقت.
• Well, that may be the understatement of the week.
  حسنا,قد يكون ذلك تبسيطا لما يجري هذا الأسبوع
• That may be the single biggest understatement I've ever heard.
  ذلك ربما أكبر تصريح مكبوح قد سمعته من قبل.
• Nice? Well, that's got to be the understatement of the century.
  جميل , هذا سيكون التصريح المكبوت لهذا القرن
• Well, that's the understatement of the goddamn century, Matthews.
  حسناً، هذه تعتبر إستهانة القرن اللعين، يا (ماثيوز).
• Understatement of the Year.
  ولكنَّ هذا ما سأتعذرُ به - لا يوجدُ هنالكَـ ضابطٌ مسؤولٌ عن قضيةٍ ما -
• This British understatement of yours, I begin to find irritating.
  تصريحك الانجليزى المكبوح بدأ يثير غضبى
• It's an understatement to say they have ways of making you talk.
  لديهم قوة لا يستهان بها لإرغامك على الإعتراف
• Nice bike. - That's the understatement of the century.
  دراجة جميلة- انها معجزة العصر -
• This may be something of an understatement but he is not doing well.
  قد يكون هذا شيئاً هيناً، لكنه ليس بخير.