التنقيح بالانجليزي

• debugging
• expurgation
• redacting

• التّنقيح    bowdlerizing; reda ...
• تنقيح    n. revision, revis ...
• قالب:تنقيح    twomanrule

أمثلة

1. I'M in editing. We just saw the cut of "cleaver."
   إنني بقسم التنقيح شاهدنا تواً محذوفات فيلم "الجزّار"
2. WikiLeaks published 75,000 documents on its website without redactions.
   ويكيليكس ينشر 75،000 الوثائق على موقعها على الانترنت دونالتنقيح.
3. WikiLeaks published 75,000 documents on its website without redactions.
   ويكيليكس ينشر 75،000 الوثائق على موقعها على الانترنت دونالتنقيح.
4. Uh, we have some new sides for you, some revisions.
   أجل! لدي بعض الأشياء الجديدة لك, بعض التنقيحات
5. I've got 1st amendment rights, too. Look 'em up.
   أنا لدي حقوق التنقيح الأولى انظر انظر إليها