تنقيح بالانجليزي

• n.
  revision, revise, review, correction, redaction, emendation, amendment, retouch

• التنقيح    debugging; expurga ...
• قالب:تنقيح    twomanrule
• تنقيح لأثر قديم    n. recension

أمثلة

1. I don't want you spending your life retouching my pictures.
   لا أريدك أن تقضي حياتك في تنقيح صوري.
2. I'M in editing. We just saw the cut of "cleaver."
   إنني بقسم التنقيح شاهدنا تواً محذوفات فيلم "الجزّار"
3. I can't believe nobody had sense enough to tone this down.
   لا أصدّق أنه لا أحد قام بتنقيحها
4. They redacted the drug after the document was printed.
   لقد قاموا بتنقيح الدواء . بعد أن طبعوا المستند
5. We're gonna find you a great writer -to help you flesh this thing out.
   سنجد لك كاتب للتنقيح