تنقيح بالانجليزي

• n.
  revision, revise, review, correction, redaction, emendation, amendment, retouch

• "التنقيح" بالانجليزي    debugging  expurgation  redacting
• "قالب:تنقيح" بالانجليزي    twomanrule
• "تنقيح لأثر قديم" بالانجليزي    n. recension
• "تنقي" بالانجليزي    cleansing  clearing  purification
• "تنقيب" بالانجليزي    n. drilling, prospecting, mining prospect, quest, excavations
• "تنقية" بالانجليزي    n. purification, cleaning, refinement, refining, purgation
• "تنقيص" بالانجليزي    n. reducing, diminution, lowering
• "تنقيط" بالانجليزي    adj. dotting  n. dripping, instillation, pointing, punctuation
• "تنقيع" بالانجليزي    macerating
• "التّنقيح" بالانجليزي    bowdlerizing  redaction
• "نقود (تنقيط)" بالانجليزي    niqqud
• "تنقيبي" بالانجليزي    exploratory
• "نقير (تشريح)" بالانجليزي    hilum (anatomy)
• "التنقيات" بالانجليزي    purifications
• "التنقيب" بالانجليزي    excavating  excavation  excavations  prospecting  prospection  prospections  wildcatting
• "التنقيب عن" بالانجليزي    fossicking
• "التنقية" بالانجليزي    purification  purifying  scrubbing
• "التنقيد" بالانجليزي    monetizing
• "التنقير" بالانجليزي    dimpling  stippling
• "التنقيط" بالانجليزي    dotting  flecking  punctuating  specking  speckling
• "التنقيع" بالانجليزي    drenching  marinating  soddening  steeping
• "تنقل أفقي" بالانجليزي    lateral mobility
• "تنقيب حيوي" بالانجليزي    bioprospecting
• "تنقيط قاري" بالانجليزي    continental drip
• "تنقية ذاتية" بالانجليزي    self-purification
• "تنقية الهواء" بالانجليزي    clearing of the air

• I don't want you spending your life retouching my pictures.
  لا أريدك أن تقضي حياتك في تنقيح صوري.
• I'M in editing. We just saw the cut of "cleaver."
  إنني بقسم التنقيح شاهدنا تواً محذوفات فيلم "الجزّار"
• I can't believe nobody had sense enough to tone this down.
  لا أصدّق أنه لا أحد قام بتنقيحها
• They redacted the drug after the document was printed.
  لقد قاموا بتنقيح الدواء . بعد أن طبعوا المستند
• We're gonna find you a great writer -to help you flesh this thing out.
  سنجد لك كاتب للتنقيح
• WikiLeaks published 75,000 documents on its website without redactions.
  ويكيليكس ينشر 75،000 الوثائق على موقعها على الانترنت دونالتنقيح.
• WikiLeaks published 75,000 documents on its website without redactions.
  ويكيليكس ينشر 75،000 الوثائق على موقعها على الانترنت دونالتنقيح.
• Uh, we have some new sides for you, some revisions.
  أجل! لدي بعض الأشياء الجديدة لك, بعض التنقيحات
• I don't want to spend my entire life retouching your pictures.
  لا أريد أن أمضي حياتي في تنقيح صوركِ.
• I've got 1st amendment rights, too. Look 'em up.
  أنا لدي حقوق التنقيح الأولى انظر انظر إليها