تحذق بالانجليزي

• feign skillfulness
• feign smartness

• حذق    n. dexterity, prof ...
• الحذق    wiz
• المحذق    preceptor

أمثلة

1. Not even if she is eyeing me.
   و لا حتى لمحة عين عليها حتى و لو أنها تحذق بي
2. Why are you staring at me? Get on with your jobs
   لماذا تحذق بي ؟
3. Do you have any better theories, smart ass?
   اتريدين ان تتحذقي علي أيتها المؤخرة الوسيمه
4. Yes, precisely. But whose caravan, you plank?
   اجل, بالضبط, لكن لمن هذه المقطورة, ايها المتحذق؟
5. What are you staring at me for, with your wide open eyes you, Old Man?
   لماذا تحذق بي بعينيك الواسعتين أيها العجوز ؟