شيشق بالانجليزي

• shishak

• يشقّ    cleaves
• إيشقلو    eshaqlu
• يشقّ قناة    canalizes

أمثلة

1. The treasures taken by Shishak are also highly unlikely.
   الكنوز التي أخذتها شيشق هي أيضا غير محتملة إلى حد كبير.
2. Possibly the same as Shishak, the first Pharaoh mentioned in the Bible who captured and pillaged Jerusalem (see Bubastite Portal).
   ربما هذا هو نفس الفرعون شيشق، الفرعون الأول المذكور في الكتاب المقدس، الذي استولى ونهب القدس.
3. According to Second Chronicles, When Shishak king of Egypt attacked Jerusalem, he carried off the treasures of the temple of the Lord and the treasures of the royal palace.
   وفقا للسجل الثاني، «عندما هاجم شيشق ملك مصر أورشليم، حمل كنوز معبد الرب وكنوز القصر الملكي.
4. Other identifications of Shishak have been put forward by chronological revisionists, arguing that Shoshenq's account does not match the Biblical account very closely, but these are considered fringe theories.
   قُدمت تعريفات أخرى لشيشق من قبل أخصائيين في مراجعة التاريخ بحجة أن حساب شيشنق لا يتطابق مع حساب الكتاب المقدس عن كثب، ولكن هذه تعتبر نظريات هامشية.
5. According to these books of the Hebrew Bible, Shishak had provided refuge to Jeroboam during the later years of Solomon's reign, and upon Solomon's death, Jeroboam became king of the tribes in the north, which became the Kingdom of Israel.
   ووفقًا لهذه الكتب من التوراة العبرية، كان شيشق قد لجأ إلى يربعام خلال السنوات الأخيرة من حكم سليمان، وبعد وفاة سليمان، أصبح يربعام ملك القبائل في الشمال، والتي أصبحت مملكة إسرائيل.