متزلّف بالانجليزي

• ingratiated
• obsequious

• المتزلّف    flatterer
• بشكل متزلّف    ingratiatingly
• تزلّف    cower; crawl; cree ...

أمثلة

1. Yeah, because that's just the kind of simple-minded lackey you are.
   أجل, لأنك تماماً ذلك الخادم المتزلّف
2. And somehow that's flattering on you.
   بطريقة ما يبدو متزلّفاً عليك
3. And there's not much I can do with intern puppy dog watching my every move.
   ولا يوجد ما يمكنني فعله" ..." "وهذا المتدرّب المتزلّف يراقب كلّ حركاتي"