متزمت بالانجليزي

• adj.
  strict, rigorous, rigid, severe, austere, prim, puritanical
• n.
  pi, precisian, puritan, stick in the mud [sl.]

• تزمت    n. ataraxy, pedant ...
• متزمر    adj. gnarled, ratt ...
• متزمّت    priggish; puritani ...

أمثلة

1. You're probably a little puritan, like the rest of these people.
   يبدو أنك شخص متزمت كبقية هؤلاء الناس
2. I'm compulsive that way. That's what my wife says about it.
   أنا متزمت بهذه الأمور كما تقول زوجتي
3. Well, if you say you haven't, you're a prude.
   حَسناً، إذا تَقُولُ بأنّك لَيْسَ لَكَ، أنت a متزمت.
4. Well, if you say you haven't, you're a prude.
   حَسناً، إذا تَقُولُ بأنّك لَيْسَ لَكَ، أنت a متزمت.
5. It's too late. Okay, just don't be the schizoid Sharp.
   فات الأوان, ولا تكن ـ شارب ـ المتزمت