متناثر بالانجليزي

• adj.
  scattered, dispersed, sprinkled, sparse, lax, strewn about

• تناثر    v. shed
• بشكل متناثر    sparsely
• التناثر    interspersion; int ...

أمثلة

1. No spatter means no trajectory.
   بم تكن هناك بقع متناثرة وعدم وجود البقع يعني عدم وجود مسار للرصاصة
2. We got a whole bunch of NC-17 shizznickle right over there.
   لدينا الكثير من القطع المتناثرة هنا وهناك
3. She's all over the map.
   اعني.يوما ما يقرر هو الرحيل .تقرر هي تاليا العيش الكل متناثر على الخارطة
4. They found his fingers strewn all over the high street.
   وجدوا أصابعه متناثرة في جميع أنحاء الشارع العام.
5. About them cattle. You'll find them scattered all over the low ground.
   بالنسبة للماشية، ستجدهم متناثرون في الأرض المنخفضة